1
00:00:06,173 --> 00:00:08,092
[UPBEAT ZENE JÁTSZÁS]

2
00:00:08,175 --> 00:00:10,386
[Tömeg éljenzés]

3
00:00:22,064 --> 00:00:26,235
Hűha.
Hello, hello, hello, mindenki.

4
00:00:27,069 --> 00:00:29,572
Hűha. Köszönöm szépen.

5
00:00:31,240 --> 00:00:33,492
Igen, olyan szórakoztató visszatérni Denverbe.

6
00:00:33,576 --> 00:00:37,538
150 000 éve járok ide
és soha nem unatkozom.

7
00:00:37,621 --> 00:00:39,123
Mindig van valami tennivaló

8
00:00:39,206 --> 00:00:41,709
és ez nem így van
minden héten úton.

9
00:00:41,792 --> 00:00:43,043
Nem.

10
00:00:43,127 --> 00:00:46,088
Csak nem régen,
Ebben a kis georgiai városban voltam,

11
00:00:46,172 --> 00:00:47,173
én és Vic barátom,

12
00:00:47,256 --> 00:00:51,677
és kerestünk valamit
és folyamatosan kérdeztük a helyieket.

13
00:00:51,761 --> 00:00:54,180
Azt mondja: „Nyolc óra szabadságunk van
van valami szórakoztató program?"

14
00:00:54,263 --> 00:00:56,390
És ők csak...
mindannyian azzal válaszoltak,

15
00:00:56,474 --> 00:01:01,812
– Nos, felhúzhatod a vonalat
másik államba 55 dollárért."

16
00:01:05,983 --> 00:01:07,109
És megkérdeztem az egyetlen srácot,

17
00:01:07,193 --> 00:01:09,653
csak mert látni akartam
ha tudná,

18
00:01:09,737 --> 00:01:14,033
Megyek: "Milyen állapotba kerülnék?
ha úgy döntök, hogy megteszem?"

19
00:01:14,116 --> 00:01:16,327
És szó szerint válaszolt nekem
kérdéssel.

20
00:01:16,410 --> 00:01:19,288
Azt mondja: – Alabama?

21
00:01:19,371 --> 00:01:20,372
Igen.

22
00:01:20,456 --> 00:01:22,416
Ez az állam
a másik oldalon,

23
00:01:22,500 --> 00:01:25,544
Jézusom, ezt még én is tudom
és nem is lakom itt.

24
00:01:25,628 --> 00:01:28,923
És szerintem ezt kell tenned
a georgiai bűnözőiddel.

25
00:01:29,006 --> 00:01:33,636
Cipzárral kell bekötni őket
az éjszaka közepén Alabamába.

26
00:01:33,719 --> 00:01:36,222
Adsz neki egy iPhone-t és 100 dollárt

27
00:01:36,305 --> 00:01:39,892
és mondd: „Nézd, ha újra látjuk a segged
Grúziában,

28
00:01:39,975 --> 00:01:41,560
pow, pow, bumm, bumm.

29
00:01:41,644 --> 00:01:42,978
Nem vicc-vicc."

30
00:01:45,773 --> 00:01:47,483
Nagyon unatkoztunk.

31
00:01:47,566 --> 00:01:49,527
Szóval megy,
"Nos, menjünk sétálni egyet.

32
00:01:49,610 --> 00:01:50,903
Van ott egy patak."

33
00:01:50,986 --> 00:01:53,531
Szóval sétáltunk egyet
és valami hölgy megállt egy piros teherautóval.

34
00:01:53,614 --> 00:01:55,199
Nem ismerem őt.
Nem ismeri őt.

35
00:01:55,282 --> 00:01:56,283
Kihajtotta az ablakot, és elmegy:

36
00:01:56,367 --> 00:01:59,703
– Hé, szándékosan sétálsz?

37
00:02:04,166 --> 00:02:08,170
Hűha. Soha nem kérdeztek ilyet
egész életemben.

38
00:02:08,254 --> 00:02:12,049
megyek,
– Igen, szándékosan sétálunk.

39
00:02:12,132 --> 00:02:13,759
Azt mondja: "Miért?"

40
00:02:13,843 --> 00:02:17,429
Azt mondtam: "Mert nem akarunk zip-vonalat
Alabamába."

41
00:02:17,513 --> 00:02:19,515
[TÖMEG NEVET]

42
00:02:22,142 --> 00:02:23,269
Srácok, elmentettétek a jegyeteket?

43
00:02:23,352 --> 00:02:25,437
Például ezt átütemezték
a COVID miatt

44
00:02:25,521 --> 00:02:27,356
és olyan rosszul éreztem magam a COVID alatt,

45
00:02:27,439 --> 00:02:31,068
Mert mintha rokonaim lennének
ezek a tanárok és az ápolónők

46
00:02:31,151 --> 00:02:35,072
és mindannyiuknak olyan keményen kellett dolgozniuk
és az egész őrültség volt.

47
00:02:35,155 --> 00:02:39,034
És mint komikus,
A kormány azt mondta, maradjak otthon

48
00:02:39,118 --> 00:02:40,661
és tévézni és...

49
00:02:41,954 --> 00:02:42,955
leszögeztem.

50
00:02:43,038 --> 00:02:46,292
Csak azt mondom,
Amolyan amerikai hős vagyok.

51
00:02:47,793 --> 00:02:52,339
Szóval követtem az utasításaimat.

52
00:02:52,923 --> 00:02:55,634
Olyan dolgokat néztem, amiket nem is tudtam
tényleg amíg voltam...

53
00:02:55,718 --> 00:02:57,094
miért néztem,
miközben néztem őket,

54
00:02:57,177 --> 00:03:00,598
Azt mondom: "Nos, utoljára ellenőriztem,
Van egy év szabadságom, szóval

55
00:03:00,681 --> 00:03:01,974
befejezem.

56
00:03:02,057 --> 00:03:03,475
Kit érdekel?"

57
00:03:04,727 --> 00:03:08,063
Megnéztem egy órás különfilmet
Caitlyn Jennerről,

58
00:03:09,398 --> 00:03:12,985
és azt mondtam a nővéremnek:
Nem tudom, félúton,

59
00:03:13,068 --> 00:03:16,864
és azt mondom: "Fogalmam sincs
milyen átállni,

60
00:03:16,947 --> 00:03:22,202
de a vágynak szuper erősnek kell lennie
mert ő, Caitlyn, a 60-as éveiben jár

61
00:03:22,286 --> 00:03:25,581
és át kellett mennie
mindezek a műtétek és ez az őrültség

62
00:03:25,664 --> 00:03:27,875
hogy nő legyek a 60-as éveiben."

63
00:03:27,958 --> 00:03:31,545
50-es éveimben járok
és nem akarok LensCraftersbe menni,

64
00:03:31,629 --> 00:03:33,631
mint...

65
00:03:33,714 --> 00:03:35,382
Nem teszem többé.

66
00:03:35,466 --> 00:03:37,968
Mintha ezek az érintkezők elrontják a szemem,

67
00:03:38,052 --> 00:03:42,640
vagy húzom a seggem
vissza abba a bevásárlóközpontba

68
00:03:42,723 --> 00:03:45,309
és van egy évezredes forgatás
levegő a szememben...

69
00:03:46,143 --> 00:03:48,312
hogy nem kértem.

70
00:03:48,395 --> 00:03:49,521
[FÚJ MÁLNA]

71
00:03:49,605 --> 00:03:53,025
Hagyd abba. Hagyd abba.

72
00:03:53,108 --> 00:03:54,777
– Meg kell vizsgálnunk a glaukómát.

73
00:03:54,860 --> 00:03:56,236
"Nem, nem. Nem, nem.

74
00:03:56,320 --> 00:03:57,947
Adok neked 70 dollárt
és aláírja a felmondást.

75
00:03:58,030 --> 00:03:59,365
Még hívjuk is."

76
00:03:59,448 --> 00:04:00,574
[FÚJ MÁLNA]

77
00:04:00,658 --> 00:04:04,036
– Ó, megint csukva van a szemed.

78
00:04:04,119 --> 00:04:08,999
Igen. Ez történik, amikor lősz
egy F5-ös tornádó néhány ilyen szemgolyóba.

79
00:04:09,083 --> 00:04:11,627
Ez a természetes reakció.

80
00:04:11,710 --> 00:04:15,005
Jézus ezért adott nekünk szemhéjakat.
Ezért vannak nálunk ilyenek.

81
00:04:17,383 --> 00:04:18,425
Isten.

82
00:04:21,136 --> 00:04:22,262
Egy év szünet.

83
00:04:22,346 --> 00:04:24,598
úgy értem,
az emberek erről fantáziálnak, igaz?

84
00:04:24,682 --> 00:04:25,683
Mindannyian megbeszéltük ezt a beszélgetést.

85
00:04:25,766 --> 00:04:28,602
"Mi lenne, ha lenne egy egész éved
az életedből, például mit tennél?

86
00:04:28,686 --> 00:04:31,522
Szeretnél regényt írni?
vagy tudod,

87
00:04:31,605 --> 00:04:35,484
tanulni fazekasságot
vagy építeni egy kabint?"

88
00:04:35,567 --> 00:04:36,610
[FÚJ MÁLNA]

89
00:04:36,694 --> 00:04:39,738
Nem. Nem derül ki semmi.
Nem csináltam semmit.

90
00:04:41,031 --> 00:04:44,368
Én sem vagyok különb munkanélküli
mint amennyit foglalkoztatnak.

91
00:04:44,451 --> 00:04:46,245
Csak több van belőle.

92
00:04:46,954 --> 00:04:49,289
Nos: "Igen, lesz
egy Bloody Mary most.

93
00:04:49,373 --> 00:04:53,419
Nem kell a munkahelyemen lennem
vagy további 385 nap.

94
00:04:53,502 --> 00:04:57,006
Igen, hajrá. Legyen duplája."

95
00:04:57,089 --> 00:04:58,924
Kit érdekel?

96
00:04:59,008 --> 00:05:04,680
Ez valóban bebizonyította, hogy az apácák igazak
általános iskolai pályafutásomról,

97
00:05:04,763 --> 00:05:07,182
mert a katolikus iskolában
mindig éltek ezzel a lehetőséggel

98
00:05:07,266 --> 00:05:10,102
egy jegyzőkönyvre írni
valami csíp a hátán,

99
00:05:10,185 --> 00:05:11,562
és mindig írnának.

100
00:05:11,645 --> 00:05:15,024
„Kathleen nem csinálja
szabadidejének eredményes felhasználása."

101
00:05:17,192 --> 00:05:20,738
Szeretek kiabálni Sheila nővérnek,
leszögezted.

102
00:05:20,821 --> 00:05:22,740
Megtetted. Még mindig igazad van.

103
00:05:24,491 --> 00:05:26,744
Nem használtam produktívan
abból az időből...

104
00:05:27,453 --> 00:05:28,495
egy év.

105
00:05:28,579 --> 00:05:32,583
Arra gondoltam, hogy tanulok valamit,
mintha spanyol tanulásra gondoltam volna,

106
00:05:32,666 --> 00:05:36,545
de akkor azt mondom: "Igen"
de nagyon jól tudnak angolul.

107
00:05:37,504 --> 00:05:41,467
Például soha nem fogom utolérni őket.

108
00:05:41,550 --> 00:05:45,345
Például két nyelven leszek hülye
és nincs miért

109
00:05:45,429 --> 00:05:47,097
hogy túlélje magát ezen.

110
00:05:49,558 --> 00:05:52,561
Én magam tanítottam
hogyan lehet szerencsejátékot játszani telefonon.

111
00:05:52,644 --> 00:05:54,229
Ez elég izgalmas volt.

112
00:05:54,313 --> 00:05:55,481
Igen.

113
00:05:55,564 --> 00:05:59,818
DraftKings, BetMGM, FanDuel, mindegyik.

114
00:05:59,902 --> 00:06:03,530
De itt egy kis figyelmeztetés,
ha szenvedélybeteg személyiséged van,

115
00:06:03,614 --> 00:06:07,159
csak egy kis ajánlás,
Kikapcsolnám az értesítéseket

116
00:06:07,242 --> 00:06:12,372
mert ez száz százalék
az ördög csengő, oké?

117
00:06:12,456 --> 00:06:13,791
Öt másodpercenként,

118
00:06:13,874 --> 00:06:15,250
"Bing. Szia, Kathleen.

119
00:06:15,334 --> 00:06:19,463
Krikettmérkőzés kezdődik Mumbaiban
négy és fél perc alatt.

120
00:06:19,546 --> 00:06:22,591
Szeretnél fogadást kötni?"
"Igen. Igen, igen, igen, igen."

121
00:06:22,674 --> 00:06:24,760
Én nem... nem is tudom
hogyan kell krikettezni,

122
00:06:24,843 --> 00:06:25,844
de csak két csapat van.

123
00:06:25,928 --> 00:06:28,222
50/50 esélyem van
rögtön ki a kapun.

124
00:06:30,599 --> 00:06:32,810
Tedd le, szó szerint négy perccel később,

125
00:06:32,893 --> 00:06:35,771
"Bing. Hé, Kathleen, van egy női
teniszbajnokság

126
00:06:35,854 --> 00:06:37,272
Kelet-Európától kezdve.

127
00:06:37,356 --> 00:06:39,024
Szeretne fogadni
az egyes játékosokon?"

128
00:06:39,108 --> 00:06:41,527
"Igen. Bármely hölgy, aki „ova”-ra végződik,

129
00:06:41,610 --> 00:06:45,989
50 dollárt akarok az összes "petékért"
biztos még egy győzelem."

130
00:06:46,073 --> 00:06:47,658
És akkor fedezem a fogadást.

131
00:06:50,661 --> 00:06:53,455
Az egyetlen dolog, amit megtanultam,
ami riasztó volt,

132
00:06:53,539 --> 00:06:57,376
az, hogy mostam
56 éve rossz a kezem.

133
00:06:58,544 --> 00:06:59,628
Igen.

134
00:06:59,711 --> 00:07:02,464
Sanjay Gupta, a Buzzkill.

135
00:07:02,548 --> 00:07:06,301
Valami műsorban volt, és azt mondta:

136
00:07:06,385 --> 00:07:09,221
"Ahhoz, hogy megfelelően moss kezet,

137
00:07:09,304 --> 00:07:12,224
kezet kell mosnod
három percig."

138
00:07:12,307 --> 00:07:13,684
[TÖMEG NEVET]

139
00:07:13,767 --> 00:07:17,104
Pontosan.
Azt mondom: „Három perc?

140
00:07:17,187 --> 00:07:21,525
Uram, részt veszek egy krikettmérkőzésen
most Mumbaiban.

141
00:07:21,608 --> 00:07:22,985
Én például egy elfoglalt hölgy vagyok.

142
00:07:23,068 --> 00:07:24,695
Nem tudom, mit csinálsz."

143
00:07:28,198 --> 00:07:30,450
Nem akartam harcolni a COVID alatt.

144
00:07:30,534 --> 00:07:33,871
Utáltam az egész harcot,
ezért próbáltam elkerülni minden helyzetet,

145
00:07:33,954 --> 00:07:36,790
kivéve egy ponton
Kentuckyn keresztül kellett autóznom

146
00:07:36,874 --> 00:07:39,209
és egyik normál benzinkút sem
nyitva voltak.

147
00:07:39,293 --> 00:07:42,004
Így hát be kellett mennem a seggfejbe
hillbilly benzinkút,

148
00:07:42,087 --> 00:07:44,923
és besétáltam, és volt rajtam egy maszk
annak idején,

149
00:07:45,007 --> 00:07:47,301
és a hölgy...
csak egy ember volt

150
00:07:47,384 --> 00:07:50,220
és ott dolgozik a hölgy,
és cigizik.

151
00:07:50,304 --> 00:07:53,015
És ebben a kézben
volt egy kaparós sorsjegye

152
00:07:53,098 --> 00:07:56,143
és arra gondoltam,
– Jaj, még van remény.

153
00:07:56,226 --> 00:07:57,477
tetszik."

154
00:07:58,979 --> 00:08:01,273
De amikor meglátta a maszkomat, elment...

155
00:08:01,356 --> 00:08:03,817
[NÖGÉS]

156
00:08:03,901 --> 00:08:05,152
így azt mondtam: "Bármi."

157
00:08:05,235 --> 00:08:06,236
kimentem a mosdóba.

158
00:08:06,320 --> 00:08:08,155
Kaptam egy üdítőt,
Hoztam perecet és leültettem.

159
00:08:08,238 --> 00:08:10,824
Olyan megvetéssel nézett rám.

160
00:08:10,908 --> 00:08:13,368
Azt mondja: "Csak azt akarom, hogy tudd...

161
00:08:14,703 --> 00:08:17,039
nálunk nincs korona."

162
00:08:20,292 --> 00:08:23,837
Azt mondtam: „Rendben van
mert többnyire csak Bud Lightot iszom."

163
00:08:23,921 --> 00:08:26,965
[TÖMEG NEVET]

164
00:08:27,549 --> 00:08:30,510
És azt mondja: "Mi?"
Megyek: "Tudom, igaz?"

165
00:08:30,594 --> 00:08:32,721
És akkor elfutottam. szó szerint futottam.

166
00:08:35,390 --> 00:08:37,517
hagytam a szódát. 20 dollárt dobtam le.

167
00:08:37,601 --> 00:08:39,478
Esőt csináltam. És akkor elfutottam.

168
00:08:39,561 --> 00:08:41,730
olyan voltam...

169
00:08:43,065 --> 00:08:46,485
és a COVID előtt voltam egy tekercsben
mert már úton voltam, pl.

170
00:08:46,568 --> 00:08:48,779
185 év és úgy voltam vele,

171
00:08:48,862 --> 00:08:51,156
"Tudod mit? El kellene kezdenem csinálni
néhány bucket list cucc

172
00:08:51,240 --> 00:08:53,242
amit meg akarok tenni
mielőtt úgy döntök, hogy elhagyom az utat"

173
00:08:53,325 --> 00:08:55,244
és az egyik dolog
Mindig is akartam csinálni

174
00:08:55,327 --> 00:08:58,080
Jéghorgászni mentem, mert szórakoztatónak tűnik.

175
00:08:58,163 --> 00:09:02,292
És lefoglaltam magam egy kaszinóban
a Michigan Felső-félszigeten.

176
00:09:02,376 --> 00:09:04,461
Nem. Igen.

177
00:09:04,544 --> 00:09:07,923
Ha még soha nem voltál ott,
ó, ez gyönyörű.

178
00:09:08,006 --> 00:09:10,550
Valószínűleg ez a legtöbb
gyönyörű tájak, amiket valaha láttam.

179
00:09:10,634 --> 00:09:13,679
De az emberek,
hm, leírnám őket,

180
00:09:13,762 --> 00:09:16,181
és szerintem erre büszkék lennének,

181
00:09:16,265 --> 00:09:19,309
Elvadultnak mondanám őket.

182
00:09:19,393 --> 00:09:20,852
Mint...

183
00:09:25,691 --> 00:09:28,235
nincsenek megfelelően szocializálva.

184
00:09:28,318 --> 00:09:29,278
Mint...

185
00:09:30,320 --> 00:09:32,781
amikor beszélsz velük,
hosszú szüneteik vannak.

186
00:09:32,864 --> 00:09:35,242
Azt mondom: „Végeztünk
vagy van több gondolatod?

187
00:09:35,325 --> 00:09:38,787
Ez nem normális ritmus
egy beszélgetésre."

188
00:09:40,163 --> 00:09:41,707
Pedig mindegyik nagyon kedves.

189
00:09:41,790 --> 00:09:44,584
A fellépésért felelős hölgy,
Azt mondom: „Találsz valakit?

190
00:09:44,668 --> 00:09:46,586
hogy szombaton elvigyen jéghorgászni?

191
00:09:46,670 --> 00:09:47,587
Visszahívott.

192
00:09:47,671 --> 00:09:51,174
Azt mondja: „Rendben, Kathleen,
Találtam egy srácot, aki elvisz téged

193
00:09:51,258 --> 00:09:53,302
és megígérem, hogy nem perverz."

194
00:09:55,637 --> 00:09:56,638
Mi?

195
00:09:58,181 --> 00:09:59,683
Miért mondana ilyesmit?

196
00:09:59,766 --> 00:10:02,644
Például mi vagy
előtt próbál kijutni?

197
00:10:04,313 --> 00:10:07,149
Mi folyik itt a múltban?

198
00:10:07,232 --> 00:10:08,942
Mert úgy értem, még mindig megyek,

199
00:10:09,026 --> 00:10:12,404
de most gondolkodni fogok
arról egész idő alatt.

200
00:10:13,322 --> 00:10:15,407
úgy értem,
csak nézem ezt a furcsa férfit, aki bemegy.

201
00:10:15,490 --> 00:10:17,993
Vagy fogok egy kis halat
vagy a semmiből

202
00:10:18,076 --> 00:10:19,661
szexuálisan bántalmazni fog.

203
00:10:20,412 --> 00:10:21,788
De aztán arra gondoltam,

204
00:10:21,872 --> 00:10:26,293
"Igen, de sok különféle terméket vásároltam
ruhadarabok a Bass Pro Shopból."

205
00:10:27,044 --> 00:10:29,046
Szinte kihívnám őt, mint pl.

206
00:10:29,129 --> 00:10:33,550
"Ha le tudod venni, megnyered
mert nem fogsz...

207
00:10:33,633 --> 00:10:36,178
nem fogod levenni
mert nem tudom, hogyan vettem fel.

208
00:10:36,261 --> 00:10:37,846
Soha nem szállok ki ebből a ruhából."

209
00:10:40,932 --> 00:10:44,603
Legyen az első

210
00:10:49,149 --> 00:10:50,609


211
00:10:50,692 --> 00:10:53,570
én akartam
támogasd a Me Too Mozgalom nőit,

212
00:10:53,653 --> 00:10:56,698
de mint egy ponton,
Bekapcsoltam a CNN-t, és szó szerint

213
00:10:56,782 --> 00:11:00,577
az illetékesek,
üldözték Chuck Grassley-t...

214
00:11:00,660 --> 00:11:03,163
az iowai szenátor
egy folyosón, hogy beszéljen vele

215
00:11:03,246 --> 00:11:04,790
a Me Too Mozgalomról.

216
00:11:04,873 --> 00:11:05,957
[FÚJ MÁLNA]

217
00:11:06,041 --> 00:11:07,000
Hölgyek,

218
00:11:07,084 --> 00:11:12,214
Chuck 88 éves iowai farmer.

219
00:11:13,090 --> 00:11:16,510
Nem is érti
miért vagy kint...

220
00:11:20,055 --> 00:11:21,640
mint a házé.

221
00:11:23,141 --> 00:11:24,518
Például: „Kedd van.

222
00:11:24,601 --> 00:11:27,437
Hol vannak a gyerekeid,
ti két rossz kurva?

223
00:11:28,814 --> 00:11:32,109
És ha itt vagy,
ki készít vacsorát a férjednek?

224
00:11:32,192 --> 00:11:34,486
Nem értem, mi történik."

225
00:11:35,695 --> 00:11:37,614
88 éves.

226
00:11:37,697 --> 00:11:39,074
Nem fogja megkapni.

227
00:11:39,157 --> 00:11:41,660
Ne pazarold rá az idődet,
mint öregek,

228
00:11:41,743 --> 00:11:43,412
ez... egy része generációs.

229
00:11:43,495 --> 00:11:45,997
Apám nem ért hozzá
és apám nagyon liberális,

230
00:11:46,081 --> 00:11:47,499
de ő is 80 éves.

231
00:11:47,582 --> 00:11:48,583
Ez az ő "én is" dolga.

232
00:11:48,667 --> 00:11:51,711
Azt mondja: "Ez az "én is" dolog,
Úgy értem, nyilván,

233
00:11:51,795 --> 00:11:55,132
Nem akarlak látni titeket lányok
megtámadják a munkahelyén."

234
00:11:55,215 --> 00:11:56,466
Köszönöm, apa.

235
00:11:56,550 --> 00:11:58,135
Ez egy jó gondolat.

236
00:11:58,218 --> 00:12:00,220
Szeretek ezzel a gondolattal dolgozni.
Tudod mit?

237
00:12:00,303 --> 00:12:03,807
Ma apa mellettem áll
arról, hogy ne támadják meg.

238
00:12:05,183 --> 00:12:07,394
Ő megy,
"De komolyan, ez az "én is" dologért,

239
00:12:07,477 --> 00:12:09,646
túl messzire vinnénk?

240
00:12:09,729 --> 00:12:10,981
Hmm?

241
00:12:11,064 --> 00:12:15,026
Még csak nem is fogod tudni
hogy egy lányra kacsints az irodádban?"

242
00:12:17,237 --> 00:12:19,114
Ezt már senki sem csinálja, apa.

243
00:12:19,197 --> 00:12:23,201
nem tudom...
Nem tudom, mikor volt népszerű,

244
00:12:23,285 --> 00:12:26,413
például a '60-as években
amikor a <i>Bewitched</i> be volt kapcsolva, vagy bármi más,

245
00:12:26,496 --> 00:12:30,250
és ti srácok
mindannyian összezavarodnának ebéd közben

246
00:12:30,333 --> 00:12:32,252
és akkor menj csak vissza
és lekacsint a segged

247
00:12:32,335 --> 00:12:35,505
mint akiről azt gondolta, hogy szuperdögös?
ú-ú."

248
00:12:37,215 --> 00:12:40,343
Rendben, apa,
ha egy kicsit kacsintottál egy évezredre,

249
00:12:40,427 --> 00:12:42,304
nem is tudnák
amit csináltál.

250
00:12:43,013 --> 00:12:45,056
Csak olyanok lennének,
– Ó, istenem, valami baj van

251
00:12:45,140 --> 00:12:48,727
Mr. Madigan szemével."

252
00:12:48,810 --> 00:12:51,354
Mint minden alkalommal
Elmegyek az irodája mellett, olyan...

253
00:12:54,566 --> 00:12:59,362
Talán kiszáradt a szeme Jennifer Aniston
beszélnek a reklámokban, igaz?

254
00:12:59,446 --> 00:13:02,032
Meg kellene szereznünk nekik azokat a cseppeket,
titkos Mikulásként

255
00:13:02,115 --> 00:13:03,658
és csak hagyd ott őket neki.

256
00:13:06,661 --> 00:13:09,164
Az Én is mozgalomban,
az összes megvádolt férfi...

257
00:13:09,247 --> 00:13:11,875
ami őrültség volt, az a média,
nem számított, kit vádolnak,

258
00:13:11,958 --> 00:13:14,211
egy másik gazdag, erős főnök srác,
mennének,

259
00:13:14,294 --> 00:13:15,629
– Ennyire megdöbbentő?

260
00:13:15,712 --> 00:13:18,590
Nem, mert a férfiak, akikről beszélsz
felelősek

261
00:13:18,673 --> 00:13:20,383
és ők a főnökök
és van pénzük és hatalmuk.

262
00:13:20,467 --> 00:13:23,303
Megdöbbentő lesz,
ha elmondanád Jerrynek

263
00:13:23,386 --> 00:13:25,263
a tekepályából csinálta az összes szart.

264
00:13:25,347 --> 00:13:29,476
Azt mondom: "Mi? Hagyd abba.
viccelsz velem."

265
00:13:30,101 --> 00:13:32,729
Jerry nem teheti meg,
mert Jerrynek nincs hatalma.

266
00:13:32,812 --> 00:13:34,397
Jerrynek csak a cipők felett van hatalma.

267
00:13:34,481 --> 00:13:36,775
Ez Jerry területe.

268
00:13:36,858 --> 00:13:38,652
És senkit sem érdekel a bowlingcipőd.

269
00:13:38,735 --> 00:13:40,529
Azt veszed, amit kapsz
és boldog vagy.

270
00:13:40,612 --> 00:13:43,782
Ez olyan könnyű,
de nem számít, milyen srác,

271
00:13:43,865 --> 00:13:45,909
Charlie Rose az egyik legnagyobb volt
mert azt hitték

272
00:13:45,992 --> 00:13:47,327
olyan megbecsült újságíró volt,

273
00:13:47,410 --> 00:13:50,789
Charlie Rose, nem azt mondom, hogy ő tette.
fogalmam sincs.

274
00:13:50,872 --> 00:13:52,874
De vádolni kell, nem megdöbbentő.

275
00:13:52,958 --> 00:13:56,628
Megdöbbentő lenne, ha elmondanád
Charlie Rose szőrös volt.

276
00:13:59,714 --> 00:14:02,008
Azt fogom mondani: "Mi?

277
00:14:03,134 --> 00:14:05,720
Dehogyis. Milyen állat ő?
tudni akarom.

278
00:14:05,804 --> 00:14:08,431
ítélkezem az emberek felett...

279
00:14:08,515 --> 00:14:10,559
milyen állatot választottak."

280
00:14:10,642 --> 00:14:12,811
És ha nem tudod, mi az a szőrös,
ne érezd magad hülyének.

281
00:14:12,894 --> 00:14:15,188
Három évvel ezelőttig nem ismertem őket.

282
00:14:15,272 --> 00:14:18,775
Egy San Jose Marriot bárban ültem

283
00:14:18,858 --> 00:14:21,319
amely a kongresszusi központhoz volt csatolva

284
00:14:21,403 --> 00:14:24,322
és szabadnapom volt
és mindezek az emberek

285
00:14:24,406 --> 00:14:27,158
kidolgozott állatviseletben indult
bejönni

286
00:14:27,242 --> 00:14:30,453
és olyan voltam,
"Hűha, lenyűgözőek," igaz?

287
00:14:30,537 --> 00:14:32,163
És én... gondolatban azt gondoltam,

288
00:14:32,247 --> 00:14:36,876
"Ó, annak kell lennie
egy kabalakonvenció", igaz?

289
00:14:36,960 --> 00:14:40,297
Tudod, mert egyedül dolgoznak,
valószínűleg szeretnek összejönni

290
00:14:40,380 --> 00:14:42,507
és panaszkodnak a munkáról, mint mi mindannyian.

291
00:14:44,718 --> 00:14:48,597
De aztán ahogy folyamatosan jöttek, úgy érzem,
„Tudod, sokat tudok a sportról

292
00:14:48,680 --> 00:14:50,765
és nem ismerem fel
bármelyik kabalája."

293
00:14:52,058 --> 00:14:54,853
Így aztán egyedül úgy döntöttem,

294
00:14:54,936 --> 00:14:59,441
"Ó, lefogadom, hogy ez egy kisebb bajnokság."
tudod, mert olyan sok csapat van.

295
00:14:59,524 --> 00:15:01,067
Nem tudsz lépést tartani.

296
00:15:01,151 --> 00:15:04,946
A szavanna banán,
tudod, túl sok.

297
00:15:05,030 --> 00:15:09,701
Szóval a csapos visszajött, én pedig megyek,
– Mikor... meddig vannak a kabalák a városban?

298
00:15:10,785 --> 00:15:13,038
Ő ilyen: "Mi?

299
00:15:13,121 --> 00:15:15,373
Hölgyem, ezek szőrösek."

300
00:15:15,457 --> 00:15:17,459
Megyek: "Ó, mi az a szőrös?"

301
00:15:17,542 --> 00:15:20,128
Azt mondja: „Nos, én nem tartozom közéjük
és nem akarok válaszolni erre a kérdésre."

302
00:15:23,089 --> 00:15:27,927
Azt mondtam: "Nos, a telefonom lemerült.
Ugyan már, nem tudom a Google-on."

303
00:15:28,011 --> 00:15:31,306
Azt mondja: "Nos,
olyanok, mint a millenniumi típusú emberek

304
00:15:31,389 --> 00:15:34,017
és szeretnek állatnak öltözni.

305
00:15:34,100 --> 00:15:38,104
Aztán jönnek ezek a találkozók
és néhányuk csak az állat akar lenni

306
00:15:38,188 --> 00:15:41,107
és akkor mások akarnak csatlakozni
mint az állat."

307
00:15:42,484 --> 00:15:46,154
oké. Azt mondtam: „Nos, megkérdezhetem
egy további kérdés?

308
00:15:46,237 --> 00:15:50,241
Ha, ha be akarsz kapcsolódni,

309
00:15:50,325 --> 00:15:54,621
kell-e maradnia
a fajon belül, vagy ez tabu?

310
00:15:54,704 --> 00:15:58,625
Mint a beagle is kaphat az iguánával
ha senki sem tudja, vagy tetszik...?"

311
00:16:02,253 --> 00:16:04,464
azt mondta: "Igen."
És akkor elsétált.

312
00:16:04,547 --> 00:16:05,965
Azt mondom: "Nos, még mindig akartam egy sört.

313
00:16:06,049 --> 00:16:08,385
Tudom, hogy nem szeretted
azt a beszélgetést."

314
00:16:10,387 --> 00:16:13,973
Olyan vagyok, mint "Wow. Ez az, ami sok
a Millenárisok közül hétvégén csinálják."

315
00:16:14,057 --> 00:16:16,017
És tudod mit?
A Millenáris rajongója vagyok

316
00:16:16,101 --> 00:16:19,062
mert ők az első generáció
hogy rájött

317
00:16:19,145 --> 00:16:22,357
hogy ha a szüleiddel élsz
elég sokáig,

318
00:16:22,440 --> 00:16:24,609
végül örülni fognak, hogy ott vagy.

319
00:16:24,693 --> 00:16:25,694
Igen!

320
00:16:26,653 --> 00:16:30,490
Eltart egy darabig,
de köszörüld ki, Millenárisok

321
00:16:31,116 --> 00:16:33,576
mert amikor a...
amikor a szüleid 85 évesek

322
00:16:33,660 --> 00:16:35,036
és meglátnak a konyhában,
olyanok lesznek,

323
00:16:35,120 --> 00:16:37,831
"Hé, tudsz vezetni éjszaka?

324
00:16:40,291 --> 00:16:42,711
Ez fantasztikus.

325
00:16:42,794 --> 00:16:45,672
Pénteken 8:00-ra szeretnénk bingózni.

326
00:16:46,798 --> 00:16:48,299
Már megint mi a neved?

327
00:16:49,551 --> 00:16:50,885
Matt?

328
00:16:50,969 --> 00:16:52,220
Oké, Matt.

329
00:16:52,303 --> 00:16:56,433
Szóval, Matt, elmentél valaha?
vagy kudarcot vallottál és visszajöttél,

330
00:16:56,516 --> 00:16:59,269
vagy csak... voltál itt?
elfelejtettük."

331
00:17:02,772 --> 00:17:06,568
Ennek ellenére gyakran meg vagyok döbbenve
amikor Millenárissal van dolgod

332
00:17:06,651 --> 00:17:10,321
a nagy nyilvánosság előtt
és szerintem ez kedves

333
00:17:10,405 --> 00:17:15,618
hogy valamilyen szinten valóban hiszik
hogy az idegenek törődnek velük.

334
00:17:15,702 --> 00:17:16,703
Mint...

335
00:17:18,496 --> 00:17:22,208
Lowe-ban voltam
és nálam voltak ezek az apró festékminták

336
00:17:22,292 --> 00:17:24,377
és ecsetek,
Én csak... letettem őket.

337
00:17:24,461 --> 00:17:28,631
És akkor én... a srác 30 éves volt, mindegy,
és megyek: "Hé, hogy vagy, ember?"

338
00:17:28,715 --> 00:17:33,970
Azt mondja: "Nem jó, hölgyem. Nem jó."

339
00:17:34,053 --> 00:17:36,222
Azt mondta: „Most láttam a munkarendet

340
00:17:36,306 --> 00:17:38,433
és nekem kellett volna
három szabadnap egymás után

341
00:17:38,516 --> 00:17:41,770
mert három egymást követő napot dolgoztam,

342
00:17:43,772 --> 00:17:44,773
én pedig nem.

343
00:17:44,856 --> 00:17:47,233
És nem is tudom
ha tovább akarok itt dolgozni."

344
00:17:48,651 --> 00:17:50,570
És a fejemben azt gondoltam,

345
00:17:50,653 --> 00:17:53,615
– Ó, istenem, azt hitte, hogy komolyan gondolom.

346
00:17:57,869 --> 00:18:01,164
Nem igazán érdekel, hogy vagy, uram.

347
00:18:01,247 --> 00:18:03,333
Alig érdekel, hogy itt vagyok.

348
00:18:03,416 --> 00:18:05,668
Én... ez csak öröm volt.

349
00:18:05,752 --> 00:18:08,546
Szép dolgokat mondasz
hogy a társadalom mozgásban maradjon

350
00:18:08,630 --> 00:18:10,381
és előrehaladás

351
00:18:10,465 --> 00:18:13,259
hogy ne öljük meg egymást
grillezővel hétvégén,

352
00:18:13,343 --> 00:18:15,595
mintha senkit sem érdekelne.

353
00:18:18,431 --> 00:18:19,516
Igen.

354
00:18:19,599 --> 00:18:22,685
Én... ezért azt hiszem, hasznunkra válhat
egy kicsit többet az embereknek

355
00:18:22,769 --> 00:18:24,854
kedves lenni nyilvánosan és kellemes

356
00:18:24,938 --> 00:18:26,940
mert szerintem mindenki
elfelejtett viselkedni,

357
00:18:27,023 --> 00:18:31,402
hogyan kell viselkedni a nagyközönség előtt,
mintha egy Taco Bellbe mentem volna...

358
00:18:31,486 --> 00:18:32,570
igen, légy kedves.

359
00:18:32,654 --> 00:18:34,322
Nem olyan nehéz.

360
00:18:36,366 --> 00:18:40,078
Az emberek csak úgy felcsapták a leplet, mint...
Elmentem egy Taco Bellhez.

361
00:18:40,161 --> 00:18:42,247
Most már csak két lány van,
valószínűleg a 20-as éveikben járnak

362
00:18:42,330 --> 00:18:44,541
és csak két alkalmazott van
mert már nem vagyunk alkalmazottak.

363
00:18:44,624 --> 00:18:47,627
Az egyik megpróbálja megjavítani az áthajtást
ami elromlott, ezért mentem be

364
00:18:47,710 --> 00:18:51,256
és van egy lány, aki várni fog
rajtam, és egy férfi van előttem.

365
00:18:51,339 --> 00:18:52,590
A 60-as évek közepén jár.

366
00:18:52,674 --> 00:18:55,844
Elmondja neki
teljesen elfogyott az enyhe szósz.

367
00:18:55,927 --> 00:18:58,304
És elveszíti.
Egyszerűen elveszíti.

368
00:18:58,388 --> 00:18:59,764
És elkezd kiabálni és sikoltozni.

369
00:18:59,848 --> 00:19:00,974
És az elmémben olyan vagyok,

370
00:19:01,057 --> 00:19:04,811
– Haver, ez az utolsó hölgy
a Titanicon

371
00:19:04,894 --> 00:19:07,063
mentőmellények kiosztása.

372
00:19:07,146 --> 00:19:10,608
Például, ne idegesítsd fel
mert az a 20 éves,

373
00:19:10,692 --> 00:19:13,194
felhagynak, uram.
Szerintem nem érted.

374
00:19:13,278 --> 00:19:16,281
Egy percen belül elmennek."

375
00:19:18,533 --> 00:19:20,159
És ebben mindannyian egyetértenek.

376
00:19:20,243 --> 00:19:23,413
Mintha szakszervezetet alapítottak volna
anélkül, hogy valaha is találkozott volna.

377
00:19:25,790 --> 00:19:29,335
Ez... és azt hiszem, a szakszervezetük
"Igen, nem"-nek kell nevezni

378
00:19:30,295 --> 00:19:31,671
mert nem fogják.

379
00:19:32,422 --> 00:19:34,424
[Tömeg éljenzés és taps]

380
00:19:38,636 --> 00:19:40,138
És jó nekik, tudod,

381
00:19:40,221 --> 00:19:42,140
mert soha nem történt meg
a mi generációnknak.

382
00:19:42,223 --> 00:19:45,018
– Hé, el tudnék menni innen.
Dehogy. Soha nem is gondolt rá.

383
00:19:45,101 --> 00:19:48,897
"Ó, ember, ez fúj, de én maradok
mert azt hittem, meghalok."

384
00:19:50,148 --> 00:19:52,942
De nézem, ahogy megy,
még mindig kiabál a lánnyal.

385
00:19:53,026 --> 00:19:57,071
Azt mondom: "Ha felmond, uram,
érted, hogy meg kell tennünk.

386
00:19:58,656 --> 00:20:01,743
Tudod, hogyan kell Gorditát készíteni?
én nem.

387
00:20:02,327 --> 00:20:05,455
Egy puha héjú chalupa-t akarok, fogalmam sincs."

388
00:20:07,290 --> 00:20:10,043
Aztán kimentem a kocsihoz
és a nővérem megy,

389
00:20:10,126 --> 00:20:12,170
"Ó, láttam, hogy a fickó elvesztette az eszét.

390
00:20:12,253 --> 00:20:13,296
mit mondott?"

391
00:20:13,379 --> 00:20:15,632
Azt mondtam: „Nem is számít
amit mondott.

392
00:20:15,715 --> 00:20:18,635
Ezt viszont elmondhatom,
Tudom, hogy a bizonyosság kedvéért.

393
00:20:18,718 --> 00:20:22,180
Mi nemzetként nem vagyunk felkészülve a háborúra."

394
00:20:27,560 --> 00:20:29,729
Ez enyhe szósz volt.
Még csak nem is tűz.

395
00:20:29,812 --> 00:20:32,482
Ennyire megőrült.

396
00:20:35,735 --> 00:20:40,073
Néha kívánom a Millenárist
bár lehetne kicsit rugalmasabb

397
00:20:40,156 --> 00:20:43,242
Mert szerintem lineárisak,
mert a számítógép mellett nőttek fel,

398
00:20:43,326 --> 00:20:45,787
teljes mértékben megbíznak a számítógépben, hm,

399
00:20:45,870 --> 00:20:47,163
a lényegre
ahol néha olyanok...

400
00:20:47,246 --> 00:20:52,001
Bátyám három gyerekét vigyáztam,
és felhívtam, hogy kiszállítsák a pizzákat

401
00:20:52,085 --> 00:20:54,671
és a lány elmegy,
– Mi a cím?

402
00:20:54,754 --> 00:20:55,713
És odaadtam neki.

403
00:20:55,797 --> 00:20:59,842
Azt mondja: „Hmm, igen, ez nem jön szóba
GPS-en, így nem tudjuk elhozni a pizzáját."

404
00:21:01,344 --> 00:21:02,679
Ó.

405
00:21:02,762 --> 00:21:07,266
Azt gondolom: „Csináljuk a régi módon?
vagy csak elmondom, hogyan juthat el ide

406
00:21:07,350 --> 00:21:09,477
és akkor jössz pizzával

407
00:21:09,560 --> 00:21:12,146
5 és akkor csak dobok
egy csomó összegyűrt dollár bankjegy

408
00:21:12,230 --> 00:21:15,233
az ön irányába
tippekkel és egyebekkel?"

409
00:21:15,316 --> 00:21:18,152
Azt mondja: „Nem,
mert a képzésen tanítottak bennünket

410
00:21:18,236 --> 00:21:21,698
hogy ha olyan házba mész, aminek van
egy GPS-cím, ami nem jön elő,

411
00:21:21,781 --> 00:21:24,534
pontosan így csábítják el
a saját halálodra."

412
00:21:29,706 --> 00:21:30,790
Mi?

413
00:21:30,873 --> 00:21:32,625
Szóval azt mondtam, hogy lássam...

414
00:21:32,709 --> 00:21:34,544
látni akartam
ha reakciót kapnék,

415
00:21:34,627 --> 00:21:38,172
Megyek: "Igen. Mert emlékszem
mint a 70-es és 80-as években

416
00:21:38,256 --> 00:21:41,884
mindazok a pizzagyerekek, akiket meggyilkoltak,
mint minden hétvégén

417
00:21:41,968 --> 00:21:44,387
még 400-at veszítenénk
majd többen is jelentkeztek.

418
00:21:44,470 --> 00:21:46,723
nem is tudom.
Ez csak a középnyugaton volt.

419
00:21:46,806 --> 00:21:48,766
Még a part menti számokat sem tudom."

420
00:21:49,767 --> 00:21:52,353
És csak annyit mond: "Igen. Viszlát."

421
00:21:52,437 --> 00:21:56,441
Mint ahogy én nem...
lehet, hogy elhitte, nem biztos.

422
00:22:02,238 --> 00:22:04,949
Ők egy megbízható csapat,
a Millenáris, amit nagyra értékelek.

423
00:22:05,033 --> 00:22:06,409
Tetszik, szerintem szép.

424
00:22:06,492 --> 00:22:08,619
Nem hiszem, hogy a csoportom,
egyáltalán nem bízik.

425
00:22:08,703 --> 00:22:12,290
Mint a COVID idején, az egyik dolog
ez nagyon furcsa volt,

426
00:22:12,373 --> 00:22:14,250
a legtöbb normális barátom
és a rokonaim,

427
00:22:15,877 --> 00:22:18,254
még dolgozniuk kellett
szóval volt dolguk

428
00:22:18,337 --> 00:22:21,215
szóval senki sem akarta
hogy részt vegyek a világomban.

429
00:22:21,299 --> 00:22:24,427
És egy nap felhívtam a bátyámat,
ő egy bankban dolgozott, én pedig megyek,

430
00:22:24,510 --> 00:22:29,307
– Hé, Pat, ezt nem fogod elhinni
de van egy királykobra

431
00:22:29,390 --> 00:22:32,018
szabadon a texasi Grand Prairie-ben

432
00:22:32,101 --> 00:22:34,145
mert valami seggfej

433
00:22:34,228 --> 00:22:38,357
elfelejtette letenni a fedelet
a "kobraketrecében"

434
00:22:38,441 --> 00:22:41,277
és csak rohangál
normális környék.

435
00:22:41,360 --> 00:22:43,488
És a bátyám azt mondja: "Nos,
nem fogod elhinni ezt Kathleen,

436
00:22:43,571 --> 00:22:45,823
de van munkám."
És letette a telefont.

437
00:22:48,117 --> 00:22:49,702
Boo.

438
00:22:49,786 --> 00:22:52,163
Fú, Patrick.

439
00:22:53,122 --> 00:22:56,042
Aztán írtam neki egy sms-t,
Tudtam, hogy ettől mérges lesz,

440
00:22:56,125 --> 00:22:58,127
Azt mondom: „Szóval azt hiszem, nem érdekel
a zebrákról

441
00:22:58,211 --> 00:23:00,463
akkor sem Marylandben,
te, Pat?

442
00:23:00,546 --> 00:23:01,756
Többet akarsz tudni?

443
00:23:01,839 --> 00:23:03,132
Hívj vissza."

444
00:23:05,968 --> 00:23:08,554
Szóval nem volt kivel beszélnem
hát arra gondoltam, hát...

445
00:23:08,638 --> 00:23:11,182
Elindítottam a Madigan's Pubcastot
mert azt hittem,

446
00:23:11,265 --> 00:23:15,812
"Nos, sok lesz"
igen, jó móka, emberek.

447
00:23:15,895 --> 00:23:18,356
Valaki akar
hallani ezeket a történeteket, igaz?

448
00:23:18,439 --> 00:23:19,482
Mert igazak.

449
00:23:19,565 --> 00:23:22,527
Ez fontos
az isten szerelmére, van egy kobra.

450
00:23:23,569 --> 00:23:26,864
De volt egy Millenárisom
üss meg az Instagramon

451
00:23:26,948 --> 00:23:28,032
és azt írta,

452
00:23:28,116 --> 00:23:32,370
„Eljövök megnézni a műsorodat Austinba
mert szeretem a podcastodat.

453
00:23:32,453 --> 00:23:34,288
Nem tudtam, hogy komikus vagy."

454
00:23:36,165 --> 00:23:38,376
Rendben. Elég tisztességes, tudod?

455
00:23:38,459 --> 00:23:40,086
Fiatal, mindegy. Elég tisztességes.

456
00:23:40,169 --> 00:23:41,420
De nagyon kíváncsi voltam.

457
00:23:41,504 --> 00:23:44,841
Csak kíváncsiságból megyek,
mert vett egy jegyet,

458
00:23:44,924 --> 00:23:49,720
Megyek: „Mit gondoltál, mit csináljak?
mikor kerültél oda?"

459
00:23:51,556 --> 00:23:52,932
És visszaírt:

460
00:23:53,015 --> 00:23:55,017
– Hát, nem tudtam.

461
00:23:56,978 --> 00:24:00,189
azt hittem,
– Hú, ez olyan bizalomgerjesztő.

462
00:24:00,273 --> 00:24:01,941
Mintha 56 éves lennék,

463
00:24:02,024 --> 00:24:05,653
Még soha nem vettem jegyet
egy meglepetés show az életemben.

464
00:24:07,405 --> 00:24:08,739
37 dollárt kaptam.

465
00:24:08,823 --> 00:24:11,367
Lássuk, mi történik
abban az épületben.

466
00:24:14,245 --> 00:24:18,958
Bár a Millenárist kívánom
fokozná ezen az egy osztályon.

467
00:24:19,041 --> 00:24:21,043
Szeretném, ha indulnának a tisztségért.

468
00:24:21,127 --> 00:24:24,380
Szeretném, ha megpróbálnák irányítani.

469
00:24:27,216 --> 00:24:29,594
igen,
mert a most felelős emberek,

470
00:24:29,677 --> 00:24:33,389
hm, kormányoznak bennünket
egy Florida Bridge klubtól és...

471
00:24:36,058 --> 00:24:40,396
úgy tűnik, senki sem riadt meg
és senki nem akar semmit sem mondani

472
00:24:40,479 --> 00:24:42,106
mert gonosz vagy Meemaw-val.

473
00:24:42,190 --> 00:24:44,317
Nem, nem... Már nem érdekel.

474
00:24:44,400 --> 00:24:47,945
Ez lett...
átment a szivárványon.

475
00:24:48,029 --> 00:24:50,615
Chuck Grassley,
a 88 éves iowai férfi,

476
00:24:50,698 --> 00:24:53,117
bejelentette a Twitteren, és
Tudom, hogy saját tweeteket ír.

477
00:24:53,201 --> 00:24:54,202
Tudod honnan tudom én ezt?

478
00:24:54,285 --> 00:24:55,453
Mert aláírja őket.

479
00:24:56,787 --> 00:24:58,789
Oké, papa, nem kell ezt tenned.

480
00:24:58,873 --> 00:25:01,209
Bejelentette, hogy újra indul.

481
00:25:02,168 --> 00:25:04,003
Nem, papa, nem.

482
00:25:04,086 --> 00:25:06,547
88 éves vagy. Most menj haza.

483
00:25:06,631 --> 00:25:09,383
Ezt csinálod 88 évesen.

484
00:25:09,467 --> 00:25:12,220
És nem... igen.

485
00:25:12,303 --> 00:25:14,555
[ÜDJÉZÉS ÉS TAPS]

486
00:25:14,639 --> 00:25:18,184
Ez nem azt jelenti, hogy nincs értéked
és nincs értéked,

487
00:25:18,267 --> 00:25:19,685
de meg kell találnod
valami más tennivaló

488
00:25:19,769 --> 00:25:21,437
ahelyett, hogy irányítana
350 millió emberből.

489
00:25:21,520 --> 00:25:22,438
Oké, Papa?

490
00:25:22,521 --> 00:25:26,609
Itt van... például az apám ügyvéd volt,
apám nyugdíjba ment,

491
00:25:26,692 --> 00:25:29,070
és akkor az apám lett
egy golfmarsall.

492
00:25:29,153 --> 00:25:30,446
Ez helyénvaló.

493
00:25:30,529 --> 00:25:32,907
Ha nem tudod, mi az a golfmarsall,

494
00:25:32,990 --> 00:25:35,284
egy öreg fickó száll be a kocsiba

495
00:25:35,368 --> 00:25:38,537
majd körbevezeti a pályát
és kiabál más öregekkel

496
00:25:38,621 --> 00:25:40,039
hogy siettessük a feneküket

497
00:25:40,122 --> 00:25:44,669
mert nem mindenkinek van 11 órája
négy lyukat játszani.

498
00:25:51,259 --> 00:25:52,760
És ez a folyosó mindkét oldalán van.

499
00:25:52,843 --> 00:25:54,220
Úgy értem, nincs különbség.

500
00:25:54,303 --> 00:25:56,681
Mármint Nancy Pelosi,
Nem igazán tudom biztosan

501
00:25:57,682 --> 00:26:01,769
hány éves, de néhány nap
Biztosan tudom, hogy nem állnak jól a fogai.

502
00:26:01,852 --> 00:26:04,313
ezt tudom. ezt tudom.

503
00:26:07,608 --> 00:26:09,485
Mert anyámmal megesik.

504
00:26:09,568 --> 00:26:10,695
Ez egy híd probléma.

505
00:26:10,778 --> 00:26:13,489
Olyan, mint egy klip
hogy megy arra az agyarfogra

506
00:26:13,572 --> 00:26:16,575
és ha csúszik, az nem jó.

507
00:26:16,659 --> 00:26:19,996
Mintha anyám beszélne
teljesen normális ember

508
00:26:20,079 --> 00:26:21,831
és akkor már csak Liza Minnelli,

509
00:26:21,914 --> 00:26:23,624
[HAJTÁS BESZÉL]

510
00:26:23,708 --> 00:26:24,917
Anya,

511
00:26:26,377 --> 00:26:27,336
javítsd ki.

512
00:26:28,254 --> 00:26:29,255
Kapcsolja vissza.

513
00:26:29,338 --> 00:26:31,799
Úgy hangzik, mintha agyvérzést kapna
és... nem tudom.

514
00:26:33,175 --> 00:26:37,346
De Nancy élőben csinálja a tévében,
csak gyere ki egy sajtótájékoztatóra.

515
00:26:37,430 --> 00:26:39,390
– Sziasztok, én vagyok, Nancy Pelosi.

516
00:26:39,473 --> 00:26:43,019
És ma szeretnélek...
A biztosításról szeretnék beszélni.

517
00:26:43,102 --> 00:26:45,313
Azt mondom: "Á, javítsd ki."

518
00:26:47,690 --> 00:26:50,484
"Megfizethető egészségbiztosítás,
erről szeretek beszélni.

519
00:26:50,568 --> 00:26:52,653
Nem ismerem a jelnyelvet.
Úgy néz ki, mint én.

520
00:26:52,737 --> 00:26:57,575
Valójában az én kezem csinálja ezt
mert olasz vagyok.

521
00:26:57,658 --> 00:26:59,285
A kezünkkel beszélgetünk.

522
00:26:59,368 --> 00:27:01,579
Ezért van olyan jó bőröm
mert olasz vagyok.

523
00:27:01,662 --> 00:27:03,456
Én valójában... 64 éves vagyok.

524
00:27:03,539 --> 00:27:04,874
Ezt senki sem tudja."

525
00:27:06,876 --> 00:27:08,961
Nem. Nem.

526
00:27:09,045 --> 00:27:12,590
80 felett. Mitch McConnell,
a beszélő teknős Kentuckyból.

527
00:27:12,673 --> 00:27:15,843
Nem, egyszerűen nem tudok rád nézni.

528
00:27:15,926 --> 00:27:17,386
Most már vége.

529
00:27:18,846 --> 00:27:22,850
A férfi soha nem szavazott igennel
bármiért, tudod?

530
00:27:22,933 --> 00:27:24,352
„Mindenre nemmel szavazok.

531
00:27:24,435 --> 00:27:25,978
Ez az én dolgom.

532
00:27:26,062 --> 00:27:27,813
Néha
ha egy ideje nem szavazok nemmel,

533
00:27:27,897 --> 00:27:33,110
Írok egy törvényjavaslatot, hogy ellene szavazzam
magam, így maradok a gyakorlatban."

534
00:27:35,529 --> 00:27:38,616
És nem a Millenárisra mondom
okosabb lenne, nem tudom.

535
00:27:38,699 --> 00:27:42,119
De biztosan tudom, hogy nincs
idáig visszanyúló harag,

536
00:27:42,203 --> 00:27:45,998
nem javíthatók, mert
Nem volt időm megvenni őket.

537
00:27:46,082 --> 00:27:48,667
Amikor ezeket hallod, ezeket az embereket
harc, és Mitch McConnell,

538
00:27:48,751 --> 00:27:53,464
– Nos, emlékszem, amikor Nancy Pelosi
a spanyol-amerikai háború ellen szavazott."

539
00:27:53,547 --> 00:27:57,676
Úgy voltam vele: "Te kaliforniai salátaevő...

540
00:27:57,760 --> 00:28:01,222
pite-diót szerető-gyümölcstorta-darab-of-szar,

541
00:28:01,305 --> 00:28:05,601
az alamoi fiúk életben maradnának
ha nem Nancy Pelosi lenne."

542
00:28:07,853 --> 00:28:10,606
És így az egyetlen alkalom
Életemben valaha is igennel szavaztam,

543
00:28:10,689 --> 00:28:13,192
erősítések
Mr. David Crockett számára."

544
00:28:15,069 --> 00:28:16,278
Állj.

545
00:28:18,864 --> 00:28:21,117
Ez őrültség.

546
00:28:21,200 --> 00:28:23,160
És akkor kivel mutatkozunk be?

547
00:28:23,244 --> 00:28:25,621
Több 80 körüli.

548
00:28:25,704 --> 00:28:31,544
Bernie Sanders azt mondta, valószínűleg
egészen biztos, hogy újra futni fog.

549
00:28:31,627 --> 00:28:33,796
Bernie olyan, mint a régi Bibliából.

550
00:28:33,879 --> 00:28:38,384
Mint én... ha fogadhatna a DraftKingsre,

551
00:28:38,467 --> 00:28:40,928
egy ember még él a Bibliából,

552
00:28:41,011 --> 00:28:43,848
Százat adnék Bernie-re.
Olyan vagyok, mint "Igen".

553
00:28:46,392 --> 00:28:47,643
És szerettem Bernie-t.

554
00:28:47,726 --> 00:28:49,854
Volt egy puha pontom neki, mert számomra,

555
00:28:49,937 --> 00:28:51,313
valahányszor megjelent valahol,

556
00:28:51,397 --> 00:28:54,400
mindig úgy nézett ki, mint aki talán csak
autóbalesetet szenvedett.

557
00:29:01,949 --> 00:29:03,742
"Sajnálom, hogy késtem.

558
00:29:03,826 --> 00:29:05,953
Hadd vegyem le a kesztyűmet.

559
00:29:09,999 --> 00:29:12,877
A szobalány Vermontban
egy Naomi nevű nőtől.

560
00:29:12,960 --> 00:29:15,588
Ha szeretnél egy párat, látogass el a weboldalamra."

561
00:29:19,925 --> 00:29:21,594
Azt hittem, Biden túl öreg.

562
00:29:21,677 --> 00:29:24,180
És nem tudom, miért nem segít senki a srácnak,
mintha nem érteném.

563
00:29:24,263 --> 00:29:26,765
Mint amikor beszédet mond,
ingyen csinálnám.

564
00:29:26,849 --> 00:29:28,642
én leszek a felelős...
Én leszek a felelős érte

565
00:29:28,726 --> 00:29:31,854
mert én ezt mondanám neki,
Megyek: "Joe, itt az üzlet.

566
00:29:31,937 --> 00:29:34,815
Találd ki mit?
Többet nem csinálunk történetekkel.

567
00:29:34,899 --> 00:29:39,862
Nem vagyunk... ixnay a történetekben, oké?

568
00:29:39,945 --> 00:29:43,282
Mert... nagyon elévültek,
ragaszkodj a forgatókönyvhöz.

569
00:29:43,365 --> 00:29:44,700
És mit fogok tenni érted, Joe?

570
00:29:44,783 --> 00:29:48,662
a színpadon maradok
teniszlabdákkal teli zsákvászonzsákkal.

571
00:29:48,746 --> 00:29:53,542
És bármikor, amikor elkezdi kihagyni a forgatókönyvet
és mesél egy történetet,

572
00:29:53,626 --> 00:29:56,462
Megdobok egy teniszlabdát
irányodba, nem hozzád,

573
00:29:56,545 --> 00:29:59,423
csak hogy láss és menj,

574
00:29:59,507 --> 00:30:03,260
– Ó, a francba. Jobbra. Nem hinném
hogy ezt tegye. Jobbra. Jobbra."

575
00:30:05,679 --> 00:30:09,725
Mert egy ponton folyton ismételgette
a történet, soha senki nem állította meg.

576
00:30:09,808 --> 00:30:11,519
Ez egy történet arról szól, amikor tinédzser volt

577
00:30:11,602 --> 00:30:14,355
és volt egy másik banda is
valahol Delaware-ben

578
00:30:14,438 --> 00:30:17,399
és az a bandavezér
Corn Pop nevet kapta.

579
00:30:19,276 --> 00:30:21,820
És azt mondta:
„Emlékezzen a bandaviadal előtti éjszakára

580
00:30:21,904 --> 00:30:23,864
hogyan vennéd azt az egyenes borotvát

581
00:30:23,948 --> 00:30:26,992
és esőhordóba tennéd
hogy egész éjszaka berozsdásodjon?"

582
00:30:27,076 --> 00:30:30,746
"Ah-ah, teniszlabda,
hol van a teniszlabda?"

583
00:30:32,414 --> 00:30:34,124
– Miről beszélsz?

584
00:30:35,417 --> 00:30:37,419
Egyenes borotva? Nem, nem...

585
00:30:37,503 --> 00:30:40,506
úgy hangzik, mintha a westernekben lennénk
hova mennek úgy az arcukon

586
00:30:40,589 --> 00:30:45,511
és akkor azt mondod, hogy vízbe tedd
szándékosan berozsdásodni,

587
00:30:45,594 --> 00:30:49,014
Azt hiszem, amikor megszúrtad az embereket,
hogy tetanust adjak nekik?

588
00:30:49,098 --> 00:30:51,600
Ez például szociopata.

589
00:30:53,185 --> 00:30:54,186
Nem.

590
00:30:57,940 --> 00:30:59,358
Azt hittem, Trump túl öreg.

591
00:30:59,441 --> 00:31:01,694
De itt tudtam meg
határozottan túl öreg volt

592
00:31:01,777 --> 00:31:03,946
mert valahányszor beszédet mond
bármilyen állapotban

593
00:31:04,029 --> 00:31:06,740
aminek bármilyen kapcsolata van
szénnel vagy szénbányászattal,

594
00:31:06,824 --> 00:31:09,535
ő felszáll, mindenki megy,
"Tudod mit fogok csinálni?

595
00:31:10,661 --> 00:31:12,621
Kinyitom, pl.

596
00:31:12,705 --> 00:31:17,251
egy bazillion, gillion,
billió új szénbánya.

597
00:31:18,711 --> 00:31:20,588
És mindenhol lesz szénünk.

598
00:31:20,671 --> 00:31:23,591
És az összes fiatal
olyan boldogok lesznek

599
00:31:23,674 --> 00:31:28,012
mert lehetnének szénbányászok
és maradhatnak a területükön."

600
00:31:31,181 --> 00:31:32,558
Egy részem azt gondolta: „Tudod mit?

601
00:31:32,641 --> 00:31:35,728
Azt hiszem, valamilyen módon hisz ebben

602
00:31:35,811 --> 00:31:38,522
de szerintem ezt hiszed
mert túl öreg vagy."

603
00:31:38,606 --> 00:31:41,609
Mert találkoztam
50 000 Millenáris az úton

604
00:31:41,692 --> 00:31:46,989
és még nem találkoztam olyannal, akire azt hiszem
bevállalná, hogy szénbányász legyen.

605
00:31:48,907 --> 00:31:50,784
És nekik sem kellene.

606
00:31:52,911 --> 00:31:56,415
mindent megadnék
Látnom kell a reakciójukat

607
00:31:56,498 --> 00:31:59,376
a szénbányászat munkaköri leírásához,

608
00:32:00,419 --> 00:32:04,006
csak ül a telefonján,
fél szamár rám figyel,

609
00:32:04,089 --> 00:32:05,591
"Szóval várj. Mi?

610
00:32:07,926 --> 00:32:13,807
Szóval azt akarod, hogy a Földre menjek
nappal,

611
00:32:13,891 --> 00:32:19,188
egy hullámvasútban
köveket szerezni, például sziklákat?

612
00:32:20,856 --> 00:32:26,362
Nos, működni fog a telefonom
mert nem teszem meg, ha nem tudom a TikTok-ot.

613
00:32:26,445 --> 00:32:28,405
Ez az én dolgom.

614
00:32:28,489 --> 00:32:30,741
Szóval igen, nem."

615
00:32:35,537 --> 00:32:39,083
Megpróbáltam megtanulni a TikTok-ot
a járvány felett.

616
00:32:39,166 --> 00:32:42,002
Az unokahúgaim szeretik,
de ők 13 évesek és olyanok,

617
00:32:42,086 --> 00:32:43,379
– Megmutatjuk, Kath néni.

618
00:32:43,462 --> 00:32:45,673
És megmutatják a telefonjukat
és figyelem őket.

619
00:32:45,756 --> 00:32:48,676
Ha még soha nem láttad a TikTokot,
ez csak a videók özöne.

620
00:32:48,759 --> 00:32:52,471
És letettem őket, és olyanok voltak,
– Nem tetszett, igaz?

621
00:32:52,554 --> 00:32:55,474
megyek,
"Nos, íme, amit mondok erről,

622
00:32:55,557 --> 00:32:59,853
„Úgy érzem magam, mintha csak ültem volna valaki mellett
aki nyolc labdát csinált."

623
00:32:59,937 --> 00:33:02,147
[NEVETÉS]

624
00:33:02,231 --> 00:33:03,190
– Nem.

625
00:33:07,820 --> 00:33:11,699
Én ivó vagyok, nem drogos, szóval nem."

626
00:33:13,158 --> 00:33:16,036
És úgy mennek,
– Ó, azt mondod, hogy túl sok?

627
00:33:16,120 --> 00:33:17,329
Megyek: "Igen, ez túl sok.

628
00:33:17,413 --> 00:33:19,289
Nem tudom... nem tudom feldolgozni."

629
00:33:19,373 --> 00:33:21,750
Azt mondják: "Igen. De csak azért
videóink többnyire

630
00:33:21,834 --> 00:33:23,460
tánc, zene, meg ilyesmi,

631
00:33:23,544 --> 00:33:25,713
mintha meg tudná építeni a sajátját
és nem lesz olyan őrült."

632
00:33:25,796 --> 00:33:28,090
Azt mondtam: – Rendben. Szóval jelentkeztem

633
00:33:28,173 --> 00:33:31,927
és nem tudom, hogyan dönti el, mit
az első videód lesz.

634
00:33:32,010 --> 00:33:36,223
De az első adagom,
minden emberem hospice-ban volt.

635
00:33:36,306 --> 00:33:37,433
Olyan voltam, mint...

636
00:33:37,516 --> 00:33:41,979
[NEVETÉS]

637
00:33:42,062 --> 00:33:44,606
"Ez szörnyű.
Miért nézné ezt bárki is?

638
00:33:44,690 --> 00:33:47,109
Miért, miért szórakoztató ez?"

639
00:33:47,192 --> 00:33:50,028
És azt mondják: „Ne nézd túl sokáig
vagy sokkal többet kapsz belőlük."

640
00:33:50,904 --> 00:33:53,115
Azt kérdeztem: "Mi?"
Azt mondják: "Mm-hmm. Túl késő.

641
00:33:53,198 --> 00:33:54,825
Hat másodpercet múltál."

642
00:33:57,286 --> 00:33:58,954
Mennek,
– Néztél már olyat valahol?

643
00:33:59,037 --> 00:34:01,331
Azt mondom: „Rendben. Az Instagramon megtettem.

644
00:34:01,415 --> 00:34:03,125
Megnéztem egy hospice videót.

645
00:34:03,208 --> 00:34:07,921
Talán azért tudják, mert a lány
olyan fiatal volt, olyan 26 éves volt.

646
00:34:08,005 --> 00:34:09,131
Szomorúan haldoklott.

647
00:34:09,214 --> 00:34:12,509
De azt mondta, hogy minden kezdődött
rángatózó szemmel,

648
00:34:12,593 --> 00:34:15,596
és annak idején,
a bal szemem rángatózott

649
00:34:15,679 --> 00:34:17,097
két és fél hétig,

650
00:34:17,181 --> 00:34:20,225
Csak azt tudom, hogy fáradt voltam a rohanásban."
Aztán azt mondtam: "A francba.

651
00:34:20,309 --> 00:34:21,685
Nem tudtam, hogy ez így végződhet."

652
00:34:21,769 --> 00:34:22,936
Ez például...

653
00:34:25,481 --> 00:34:28,025
Én inkább az Instagramot választanám
mert passzív.

654
00:34:28,108 --> 00:34:29,526
Csak... igen.

655
00:34:29,610 --> 00:34:31,945
Csak ez: „Ó, nézd, beagle, kölyökkutya.

656
00:34:32,029 --> 00:34:34,281
Beagle...
ó, van egy macska, amely pálcikát eszik."

657
00:34:34,364 --> 00:34:35,616
Egyszerűen kellemes.

658
00:34:35,699 --> 00:34:36,784
Nincs semmi rossz.

659
00:34:36,867 --> 00:34:38,577
Kedvesek az emberek az Instagramon.

660
00:34:38,660 --> 00:34:41,622
Mint a Twitter,
Tetszik, de agresszív.

661
00:34:41,705 --> 00:34:43,290
Jobb, ha készen állsz.

662
00:34:44,124 --> 00:34:49,171
Mintha éjfélkor egy bárba sétálnánk be
és mindenkit lőttek, kivéve téged.

663
00:34:49,254 --> 00:34:50,255
Igen.

664
00:34:50,339 --> 00:34:55,219
– Nos, nézd, mit húzott be a macska
egy kis véleménnyel a semmiről."

665
00:34:59,264 --> 00:35:04,019
És tweeteltem mindenről
és soha nem kapott visszajelzést,

666
00:35:04,102 --> 00:35:08,106
kivéve, sokkoló volt... sport.

667
00:35:08,190 --> 00:35:09,149
Ki gondolná?

668
00:35:09,233 --> 00:35:10,734
Azt hinné az ember, hogy ez a politika vagy...
nem, nem, nem, nem.

669
00:35:10,818 --> 00:35:11,985
Csak sport.

670
00:35:12,069 --> 00:35:15,322
Egy nap csak Twitteren írtam,
mert St. Louisból származom,

671
00:35:15,405 --> 00:35:19,076
Tweeteltem: "Go Cards".
Ennyit írtam.

672
00:35:19,159 --> 00:35:21,245
– Fogd be a kurvádat, kurva szád.

673
00:35:21,328 --> 00:35:24,540
Kapaszkodj. Hé, hé, hé, hé.

674
00:35:27,835 --> 00:35:29,920
Ez felesleges volt, oké?

675
00:35:30,796 --> 00:35:32,756
Nem azt írtam, hogy "Baszd meg a kölyköket", igaz?

676
00:35:32,840 --> 00:35:37,678
Nem. Beírtam: "Go Cards".
Csak ennyit mondtam.

677
00:35:39,847 --> 00:35:42,683
Így már nem csiripelek sportról.

678
00:35:44,726 --> 00:35:48,230
Facebook, nem szeretem.
Nekem munkához van.

679
00:35:48,313 --> 00:35:50,148
De nem szeretem Mark Zuckerberget,

680
00:35:50,232 --> 00:35:52,776
igen, mert úgy érzem
ellopta minden információnkat.

681
00:35:52,860 --> 00:35:55,404
17 alkalommal adta el világszerte
vasárnapig

682
00:35:55,487 --> 00:35:57,531
és soha nem fizetett igazán
árat azért.

683
00:35:57,614 --> 00:35:58,949
- Helyes.
- [TAPS]

684
00:35:59,032 --> 00:36:03,704
És sajnos tavaly nyáron,
Szenátusi bizottság előtt álltunk,

685
00:36:03,787 --> 00:36:07,916
hanem a kérdéseket feltevő emberek
olyan öregek voltak.

686
00:36:10,502 --> 00:36:14,798
Tényleg azt hiszem, csak izgatottak voltak
találkozni vele. én igen.

687
00:36:14,882 --> 00:36:18,010
– Nos, helló, Mr. Zuckerberg.

688
00:36:18,093 --> 00:36:21,263
Vasárnap reggel csatlakoztam a Facebookhoz.

689
00:36:22,431 --> 00:36:27,102
Nagyon örülök, hogy itt vagy, mert
véletlenül elfelejtettem a jelszavamat.

690
00:36:30,314 --> 00:36:34,818
1234 volt
aztán a feleség azt mondta, hogy túl könnyű.

691
00:36:34,902 --> 00:36:36,737
És megváltoztattam, de nem emlékszem.

692
00:36:36,820 --> 00:36:40,073
Szóval reméltem, hogy a szünetben sikerül
segítsen lekérni az említett jelszót.

693
00:36:43,327 --> 00:36:45,495
A szüleimnek tetszik, de 80 évesek."

694
00:36:45,579 --> 00:36:47,789
Reggel felkelnek,
kávét isznak,

695
00:36:47,873 --> 00:36:52,419
aztán trollkodják az egész családot,
minden második unokatestvér, harmadik unokatestvér,

696
00:36:52,502 --> 00:36:55,130
akik mellett éltünk öt éves koromban.

697
00:36:55,213 --> 00:36:56,798
Ez a reggeli szórakozásuk.

698
00:36:56,882 --> 00:36:59,092
Ezt mondtam a kamasz unokahúgaimnak
és unokaöccsei,

699
00:36:59,176 --> 00:37:02,137
Olyan vagyok, mint: "Ó, fel a fejjel,
ha én lennék ti, srácok,

700
00:37:02,220 --> 00:37:05,015
Nem barátkoznék nagypapával,

701
00:37:06,767 --> 00:37:08,393
vagy a nagymama.

702
00:37:08,477 --> 00:37:11,396
Ártatlannak és kedvesnek tűnnek,
de kémek.

703
00:37:11,480 --> 00:37:13,106
Ilyenek.
Kimerült kémek.

704
00:37:13,190 --> 00:37:15,442
Át fogják menni az egész hírfolyamodat

705
00:37:15,525 --> 00:37:17,736
és mindent el fognak olvasni
és akkor elmondják a szüleidnek

706
00:37:17,819 --> 00:37:20,989
akik túl elfoglaltak ahhoz a szarhoz
és jelents vissza."

707
00:37:21,073 --> 00:37:24,785
Nos, az egyik unokaöccse megy,
– Nos, már barátkoztam nagypapával.

708
00:37:24,868 --> 00:37:29,081
Megyek: "Nos, lebontanám a nagypapát."

709
00:37:29,164 --> 00:37:32,334
És azt mondja: „Nos, azt hiszem
sértené az érzéseit."

710
00:37:32,417 --> 00:37:37,297
Azt mondtam: "Nos, ha észrevenné,
amit nem fog, csak mondd meg neki, hogy elromlott.

711
00:37:43,136 --> 00:37:46,223
Nem lesz több kérdés,

712
00:37:46,306 --> 00:37:47,724
mert ezt elfogadják."

713
00:37:47,808 --> 00:37:50,394
"Huh. Rendben. Elromlott."

714
00:37:54,356 --> 00:37:56,775
Mindketten... mindketten szüleinket
most lett 80 éves.

715
00:37:56,858 --> 00:37:58,485
És azt mondom: "Tudod mit? Te ennyi idős vagy.

716
00:37:58,568 --> 00:38:01,905
Pontos korú vagy, ami azt illeti,
azoknak, akik ezt az országot irányítják."

717
00:38:01,989 --> 00:38:04,324
Azt mondtam: „Őszintén szólva, gondolod
te lehetsz az elnök?"

718
00:38:04,408 --> 00:38:08,537
És apám elmegy,
– Úgy érted, egyénileg?

719
00:38:11,873 --> 00:38:13,250
Azt mondtam: "Mihez képest?"

720
00:38:13,333 --> 00:38:17,212
Azt mondja: „Párként.
Megcsináljuk párként?"

721
00:38:18,964 --> 00:38:20,173
Megyek: "Mi?"

722
00:38:20,257 --> 00:38:23,218
"Nos, tudod, néhány nap,
Nem emlékszem semmire,

723
00:38:23,301 --> 00:38:25,095
de anyukád emlékezni fog
mindenféle cucc.

724
00:38:25,178 --> 00:38:28,306
Ez furcsa. Más napokon pedig
szarra nem fog emlékezni."

725
00:38:28,390 --> 00:38:30,684
Én pedig azt mondom: "Megkaptalak. megkaptam."

726
00:38:32,853 --> 00:38:35,772
– Együtt valószínűleg 68 évesek vagyunk.

727
00:38:37,899 --> 00:38:41,486
Azt mondta. De egyénileg,
Istenem, nem, Kathleen, nem tehetjük.

728
00:38:41,570 --> 00:38:43,822
Azt sem tudom, hol van az autó."

729
00:38:48,243 --> 00:38:52,581
Szerintem a határérték 70 vagy 75 legyen.

730
00:38:52,664 --> 00:38:54,082
Ez elég tisztességes, nem?

731
00:38:55,000 --> 00:38:58,670
Ha minimum életkorúnak kell lenned,
meg kell határozni a maximális életkort.

732
00:38:59,504 --> 00:39:04,634
Tetszik... mert láttam a különbséget
a szüleimnél mondjuk 70 és 80 között.

733
00:39:04,718 --> 00:39:07,345
Mint 70, minden nagyjából volt
rendben, azt mondanám.

734
00:39:07,429 --> 00:39:11,725
Nyolcvan, ó, most, valahányszor látom őket,

735
00:39:11,808 --> 00:39:14,519
teljesen le vannak fedve a Band Aids-ben.

736
00:39:14,603 --> 00:39:15,896
olyan vagyok, mint...

737
00:39:19,900 --> 00:39:22,486
"Wow. Mit csináltok srácok?

738
00:39:22,569 --> 00:39:25,822
Szúrjátok egymást?
ceruzával szórakozásból?"

739
00:39:27,199 --> 00:39:30,160
Apám azt mondja: "Nem, nem, nem.

740
00:39:30,243 --> 00:39:32,204
Ezt a gyógyszert szedjük, Kathleen.

741
00:39:32,287 --> 00:39:35,165
Alig dörömbölsz, vagy ilyesmi.
mindenhol vér folyik.

742
00:39:35,248 --> 00:39:37,751
Ez egy probléma. Ez egy probléma.

743
00:39:40,670 --> 00:39:43,048
Még a húgod házához sem mehetünk el
az a macska miatt.

744
00:39:43,131 --> 00:39:46,510
Ott fogunk elvérezni.
Ki fogunk vérezni."

745
00:39:50,180 --> 00:39:51,556
Azt mondja: „Nézd meg ezeket a karcolásnyomokat.

746
00:39:51,640 --> 00:39:53,391
Három hetesek, Kathleen.

747
00:39:53,475 --> 00:39:55,102
Ők... mi sem gyógyulunk többé.

748
00:39:55,185 --> 00:39:57,145
Ez új dolog.

749
00:39:57,229 --> 00:39:59,231
Nem gyógyulunk meg."

750
00:39:59,314 --> 00:40:01,900
És néztem és elmentem,
"Ó, istenem. Hadd hozzam az új bőrt."

751
00:40:01,983 --> 00:40:03,527
„Nem fog működni. Kipróbáltuk.

752
00:40:03,610 --> 00:40:06,696
Itt van a probléma az új bőrrel,
kiderül a bőröd,

753
00:40:06,780 --> 00:40:10,367
elegendő bőrnek kell lennie
hogy kapcsolatba léphessen azzal a másik bőrrel

754
00:40:10,450 --> 00:40:12,160
és fogy a bőrünk.

755
00:40:12,244 --> 00:40:14,913
Nem tudom, mi jön ezután."

756
00:40:14,996 --> 00:40:20,335
[NEVETÉS]

757
00:40:20,418 --> 00:40:26,091
80 évesen nagyon sok egészségügyi probléma van
hogy már semmi sem riasztó.

758
00:40:26,174 --> 00:40:29,261
Ez olyan, hogy oh, oké. hívtam.

759
00:40:29,344 --> 00:40:31,847
Floridában voltak, és azt mondtam:
– Hé, mit csináltok?

760
00:40:31,930 --> 00:40:33,515
Anyám megy,
"Nos, megyünk a kórházba

761
00:40:33,598 --> 00:40:36,226
mert apád szerint lehet
újabb szívrohamot kapsz."

762
00:40:37,519 --> 00:40:38,770
Azt mondtam: "Ó, a francba."

763
00:40:38,854 --> 00:40:41,898
Megyek: "Nos, hadd beszéljek vele."
Azt mondja: "Nos, nem, ő vezet."

764
00:40:41,982 --> 00:40:46,027
[NEVETÉS]

765
00:40:50,740 --> 00:40:52,826
Megyek: "Komolyan, anya?"

766
00:40:53,702 --> 00:40:56,580
– Tudom, hogy ez őrültség, Kathleen.
de azt mondta, ha vezetek,

767
00:40:56,663 --> 00:40:58,540
biztos szívrohamot kap.

768
00:41:00,959 --> 00:41:04,921
És most emésztési zavar lehet.
Tegnap este fűszeres ételeket ettünk."

769
00:41:08,758 --> 00:41:14,389
Nem szeretek oda telefonálni
mert megvan a hallókészüléke.

770
00:41:14,472 --> 00:41:17,017
És ha felhívsz valakit
hallókészülékkel a mobiltelefonján,

771
00:41:17,100 --> 00:41:19,728
valószínűleg ez minden
hallom a végén...

772
00:41:19,811 --> 00:41:24,065
– Eeeeeee...

773
00:41:24,149 --> 00:41:26,610
és nem hallják, hogy "Hello?"

774
00:41:26,693 --> 00:41:28,361
Nem hallják

775
00:41:28,445 --> 00:41:30,322
mert a leghülyébb rendszer
valaha is hallottam róla,

776
00:41:30,405 --> 00:41:32,866
a hallókészüléket gyártó cég úgy döntött

777
00:41:32,949 --> 00:41:36,119
hogy amikor egy hallókészülék elem
még kissé alacsonyra is megy,

778
00:41:36,203 --> 00:41:38,288
a jó ötlet mellett döntöttek

779
00:41:38,371 --> 00:41:42,250
lenne hallókészülék
zajt csapni

780
00:41:42,334 --> 00:41:45,295
a nagyothalló személy figyelmeztetésére,

781
00:41:47,589 --> 00:41:48,924
amit nem hallanak.

782
00:41:49,007 --> 00:41:50,425
Mindenki más hallja.

783
00:41:50,508 --> 00:41:53,553
A környéken lévő kutyák minden...
[SÖTÉT VÁGÁS MIMIKÁLÁSA]

784
00:41:53,637 --> 00:41:56,223
Mi ez?" [MIMICS DARK BARK]

785
00:41:56,306 --> 00:41:57,849
Például micsoda hülye rendszer.

786
00:41:57,933 --> 00:42:00,185
Mint amikor a hallókészülék
mindjárt meghal,

787
00:42:00,268 --> 00:42:02,437
annak a dolognak vibrálnia kellene
a fülében

788
00:42:02,520 --> 00:42:06,274
majd repülni a ház körül
mint az a labda a <i>Harry Potterben</i>

789
00:42:06,358 --> 00:42:10,278
amíg fel nem ragadja a levegőből.

790
00:42:13,782 --> 00:42:16,451
Aztán amikor megöregednek,
kevesebbről van szó

791
00:42:16,534 --> 00:42:18,161
mert kevesebbet csinálnak, tudod.

792
00:42:18,245 --> 00:42:22,249
Szóval ha hívom, az rendben van,
de mint ők golfoznak.

793
00:42:22,332 --> 00:42:23,541
Szeretnek golfozni.

794
00:42:23,625 --> 00:42:25,752
Szóval ha megkérdezem apámat, milyen volt a golf?

795
00:42:25,835 --> 00:42:27,629
ó, 45 perces válasz.

796
00:42:27,712 --> 00:42:29,756
Nem tudom, hogy ez haver dolog-e.

797
00:42:29,839 --> 00:42:32,676
Minden lyukon át fog menni,
minden klub, minden putt,

798
00:42:32,759 --> 00:42:35,679
hogy volt az erdőben
anyukámmal szemben, nem.

799
00:42:35,762 --> 00:42:37,055
– Anya, milyen volt a golf?

800
00:42:37,138 --> 00:42:38,682
– Láttam egy rókát.

801
00:42:40,225 --> 00:42:43,019
Igen. Köszönöm.
Ezt keresem.

802
00:42:43,103 --> 00:42:47,023
Rövid, tömör, érdekes, állati alapú.

803
00:42:47,107 --> 00:42:48,775
Jézus Krisztus.

804
00:42:49,859 --> 00:42:54,239
Azért van iPhone-ja
Megvettem, és őszintén szeretném, ha ne tettem volna

805
00:42:54,322 --> 00:42:57,117
mert most,
valahányszor elromlik, felhív.

806
00:42:57,200 --> 00:42:59,953
Olyan, mint „Kathleen, az az iPhone
megint törten vásároltál

807
00:43:00,036 --> 00:43:01,579
ezért elvittem a Walmartba."

808
00:43:03,915 --> 00:43:08,378
Véletlen. "Nem a Walmartban vettük,
de mindegy, anya.

809
00:43:08,461 --> 00:43:10,839
80 éves vagy.
Vidd be az összes törött szart a Walmartba.

810
00:43:10,922 --> 00:43:13,925
Csak dobd a földre.
Kezdj el sírni. Talán valaki megjavítja.

811
00:43:14,009 --> 00:43:15,635
Lehet, hogy letartóztatnak, mindegy.

812
00:43:15,719 --> 00:43:17,929
Semmi más nem történhet.

813
00:43:18,013 --> 00:43:19,431
Tedd meg."

814
00:43:19,514 --> 00:43:22,142
Azt mondta: „Nem, nem fogják.
Nem fognak segíteni.

815
00:43:22,225 --> 00:43:24,227
Visszamentem a telefonpulthoz

816
00:43:24,311 --> 00:43:27,063
és ott dolgozott egy fiatal srác
és feltett nekem egy kérdést.

817
00:43:27,147 --> 00:43:28,815
azt válaszoltam,
majd nevetni kezdett.

818
00:43:28,898 --> 00:43:30,984
Aztán kijött egy másik gyerek,
Ugyanezt a kérdést tettem fel.

819
00:43:31,067 --> 00:43:32,527
És ez ment tovább
három emberen keresztül,

820
00:43:32,610 --> 00:43:35,572
Kathleen." mondtam:
– Nos, mi volt a kérdés?

821
00:43:35,655 --> 00:43:38,074
Azt mondta: "Nos, ő folyamatosan azt mondta:
ki a szolgáltatód?

822
00:43:38,158 --> 00:43:40,076
És mindig azt mondtam, lányom."

823
00:43:40,160 --> 00:43:44,080
[NEVETÉS]

824
00:43:44,164 --> 00:43:45,498
Nem.

825
00:43:49,002 --> 00:43:51,796
Nem vagyok... nem vagyok a szolgáltatód,
de én vagyok a... a szállítója.

826
00:43:51,880 --> 00:43:54,883
Mint egy drogügylet,
odaadtam az utánpótlást."

827
00:43:55,925 --> 00:43:58,511
Azt mondja: „Nos,
ki a szolgáltatónk jelenleg?"

828
00:43:58,595 --> 00:44:04,476
Azt mondtam: "A mi szolgáltatónk a Sprint
mert minket nem érdekel a szolgáltatás."

829
00:44:07,771 --> 00:44:09,689
A sprint olyan sápadt.

830
00:44:09,773 --> 00:44:14,152
De nem érdekel, mert néhány nap,
Tudod, nem szeretek hívásokat kapni.

831
00:44:15,653 --> 00:44:19,240
Hadd döntsön az Úr
aki átjut. én...

832
00:44:21,076 --> 00:44:23,453
benne vagyok
krikettmérkőzésen Mumbaiban.

833
00:44:23,536 --> 00:44:25,121
Nincs ilyen időm.

834
00:44:26,748 --> 00:44:28,333
A sprint azonban olyan furcsa.

835
00:44:28,416 --> 00:44:31,127
Azt hiszem... azt hiszem, maradok
mert kíváncsi vagyok

836
00:44:31,211 --> 00:44:36,174
mert például helyenként nem működik
hol kellene működnie, mint itt vagy Chicagóban,

837
00:44:36,257 --> 00:44:39,010
tudod, városok, pl.
nem igazán működik.

838
00:44:39,094 --> 00:44:42,305
De aztán a semmiből,
működni fog valami véletlenszerű helyen.

839
00:44:42,389 --> 00:44:44,474
ezért szeretem
ha kimész inni,

840
00:44:44,557 --> 00:44:47,227
és azt hiszed, a dolgok megőrülhetnek
és talán letér a sínekről,

841
00:44:47,310 --> 00:44:50,397
meg kellene győződnie
valakinek a csoportjában van Sprint

842
00:44:50,480 --> 00:44:53,108
mert mintha kapnánk
teljesen kiakadt ma este

843
00:44:53,191 --> 00:44:56,945
és El Chapo egyik alagútjában kötött ki,
és az emberek olyanok voltak,

844
00:44:57,028 --> 00:44:59,447
"Ó, istenem. Nos, hogyan juthatunk ki?
A telefonjaink nem működnek."

845
00:44:59,531 --> 00:45:03,493
Ó, igen, szukák.

846
00:45:03,576 --> 00:45:06,371
Kinek van négy sávja? A Sprint igen.

847
00:45:07,247 --> 00:45:08,581
így van.

848
00:45:09,999 --> 00:45:12,335
[NEvet]

849
00:45:12,419 --> 00:45:14,963
Soha nem is zavart igazán,

850
00:45:15,046 --> 00:45:17,882
egy alkalom kivételével Dél-Dakotába repültem

851
00:45:17,966 --> 00:45:23,596
és a tervem az volt, hogy leszállok
a repülőt és az Ubert ehhez a kaszinóügylethez.

852
00:45:23,680 --> 00:45:25,932
Nos, amikor leszálltam, a telefonom
éppen ment... [MIMICS ERROR TONE]

853
00:45:26,015 --> 00:45:27,934
mint egy tornádó figyelmeztetés vagy valami őrültség.

854
00:45:28,017 --> 00:45:29,436
És akkor villogni kezdett.

855
00:45:29,519 --> 00:45:31,855
Soha nem láttam bármit is történni
azelőtt így.

856
00:45:31,938 --> 00:45:36,025
– Ön most nemzetközi barangolást folytat.

857
00:45:37,318 --> 00:45:39,362
Ó, Sprint.

858
00:45:40,572 --> 00:45:42,449
Dél-Dakotában vagyok.

859
00:45:44,200 --> 00:45:46,411
Van még egy a tetején.

860
00:45:49,205 --> 00:45:52,292
Még a határ közelében sem vagyok, ti ​​bolondok.

861
00:45:53,460 --> 00:45:55,920
De aztán kíváncsi voltam
ha lenne Uberük,

862
00:45:56,004 --> 00:45:57,881
és nincs senki a reptéren.
Kicsi.

863
00:45:57,964 --> 00:46:00,884
Eléggé üres,
de van egy idős hölgy egy kártyaasztalon

864
00:46:00,967 --> 00:46:02,469
csak annyit mond, hogy "információ".

865
00:46:02,552 --> 00:46:04,596
És ő fejti a keresztrejtvényt
és kisétáltam.

866
00:46:04,679 --> 00:46:06,598
De nagyon tisztelettudó és udvarias voltam.

867
00:46:06,681 --> 00:46:08,892
Megyek: "Elnézést, asszonyom.
Csak kíváncsi voltam.

868
00:46:08,975 --> 00:46:10,768
Van itt Uberetek?"

869
00:46:10,852 --> 00:46:12,854
Soha nem hagyná abba
a keresztrejtvény.

870
00:46:12,937 --> 00:46:15,815
Azt mondja: „Nem ismerek senkit
Uber néven.

871
00:46:17,150 --> 00:46:21,488
De ha fuvarra van szüksége,
Megkérhetem Darrylt, hogy jöjjön érted.

872
00:46:24,491 --> 00:46:29,245
Nem. Mert amikor azt mondta, hogy "kap"
Azt hallottam, hogy "vesz". Olyan vagyok, mint: "Nem.

873
00:46:29,329 --> 00:46:31,915
Nem értem
az autóban Darryllel."

874
00:46:32,832 --> 00:46:34,751
Szóval akkor arra gondoltam,
– Nos, csak bérelek egy autót.

875
00:46:34,834 --> 00:46:36,211
A telefon egyébként nem működik."

876
00:46:36,294 --> 00:46:38,338
És az Avis-től bérelek, és szeretem az Avist.

877
00:46:38,421 --> 00:46:41,549
És itt van miért, mert ha bérel
sokszor az Avistől,

878
00:46:41,633 --> 00:46:43,635
bekerülsz a gyakori bérlői klubjukba.

879
00:46:43,718 --> 00:46:46,471
És a gyakori bérlők klubjuk
a Varázsló Klub.

880
00:46:46,554 --> 00:46:48,139
Szóval varázsló leszel, igaz?

881
00:46:48,223 --> 00:46:52,560
És küldenek neked egy kártyát postán,
mint mondta az enyém varázsló Madigan.

882
00:46:52,644 --> 00:46:56,481
És én... ezt nem gondolnád
ez izgatna ebben a korban,

883
00:46:56,564 --> 00:46:58,358
de olyan fantasztikus volt.

884
00:46:59,150 --> 00:47:01,486
annyira izgatott voltam.
És akkor a legnagyobb rész az,

885
00:47:01,569 --> 00:47:03,947
például ha egy nagyobb városban vagy
hol van a transzferük,

886
00:47:04,030 --> 00:47:05,406
amikor az Avis shuttle feláll,

887
00:47:05,490 --> 00:47:08,785
egy felnőtt felnőttnek rám kell néznie,

888
00:47:08,868 --> 00:47:11,246
egy másik felnőtt felnőtt
és nevetés nélkül...

889
00:47:12,455 --> 00:47:14,791
mondd: "Varázsló vagy?"

890
00:47:14,874 --> 00:47:16,125
[MÁLNYÁT FÚJ]

891
00:47:17,877 --> 00:47:20,380
A fenébe is, varázsló vagyok.

892
00:47:20,463 --> 00:47:21,631
Gyerünk.

893
00:47:24,676 --> 00:47:27,220
Csak egyszer, mielőtt elhagytam az utat,

894
00:47:27,303 --> 00:47:30,890
Fel akarok öltözni
tetőtől talpig varázslóként.

895
00:47:30,974 --> 00:47:34,686
És nem akarok várni
az Avis transzfer helyszínén és én...

896
00:47:34,769 --> 00:47:36,354
Nem akarok poggyászt vagy semmit.

897
00:47:36,437 --> 00:47:39,857
Szeretnék egyet azokból a jogart
a labdával a végén.

898
00:47:41,401 --> 00:47:43,319
Aztán amikor a sofőr feláll,
így szól: – Varázsló vagy?

899
00:47:43,403 --> 00:47:45,363
Menni akarok: "Ahh!"

900
00:47:48,241 --> 00:47:50,493
Mert a legjobb esetben is őrült hölgy vagyok.

901
00:47:50,577 --> 00:47:53,788
A legrosszabb esetben igazi varázsló vagyok
és valami szörnyűséget csináltam.

902
00:47:58,960 --> 00:48:02,797
A szüleim télen Floridába mennek
Mert melegebb, mint Missouriban.

903
00:48:02,880 --> 00:48:05,216
onnan származom,
Missouri állam.

904
00:48:06,259 --> 00:48:08,886
Ó, ez ilyen volt
egy finom udvarias taps.

905
00:48:08,970 --> 00:48:11,055
Tudom, hogy az emberek nem tudják, hogyan reagáljanak.

906
00:48:11,139 --> 00:48:12,932
Rendben van.

907
00:48:13,016 --> 00:48:14,934
Középen van.

908
00:48:15,018 --> 00:48:18,229
Legalább van ötletetek
hol van, Coloradóban.

909
00:48:18,313 --> 00:48:19,897
De mint a tengerparton?

910
00:48:19,981 --> 00:48:22,317
Nem. Kaliforniában voltam. Ez egy bár.

911
00:48:22,400 --> 00:48:24,068
A lány azt mondja:
– Látnom kell a jogosítványát.

912
00:48:24,152 --> 00:48:27,864
odaadtam neki. Elmegy,
– Missouri. Minnesotában van?

913
00:48:29,198 --> 00:48:30,366
Azt mondtam: „Az.

914
00:48:30,450 --> 00:48:33,411
A '80-as években,
az összes M-t együtt mozgattuk

915
00:48:35,079 --> 00:48:38,666
így középen lehetnek
az M-hez, tudod.

916
00:48:38,750 --> 00:48:43,129
Például átköltöztettük Montanát, aztán
ami még tovább rúgta Iowát az "én"-el

917
00:48:43,212 --> 00:48:45,423
mint Illinois és Indiana."

918
00:48:47,759 --> 00:48:49,302
És csak annyit mondott: "Ó."

919
00:48:49,385 --> 00:48:52,305
És elsétált. mentem,
"Ó, istenem. Azt hiszem, hitt nekem."

920
00:48:52,388 --> 00:48:54,140
Ez nem igaz.
Ne mondd el ezt a barátaidnak.

921
00:48:54,223 --> 00:48:55,475
Ez nem igaz.

922
00:48:57,644 --> 00:49:00,897
St. Louisban nőttem fel
és sokat nőttem fel az Ozarksban.

923
00:49:00,980 --> 00:49:04,317
És mostanában voltak ilyenek
sok műsor az Ozarkról.

924
00:49:04,400 --> 00:49:06,027
És anyám nagyon ideges.

925
00:49:06,110 --> 00:49:09,030
Azt mondja: „Láttad?
ezek a műsorok az Ozarkról?

926
00:49:09,113 --> 00:49:10,740
Mert teljes munkaidőben élnek
Floridában."

927
00:49:10,823 --> 00:49:13,368
Ő pedig azt mondja: „Szörnyűnek találom.

928
00:49:13,451 --> 00:49:15,370
Úgy nézünk ki, mint a dombosok.

929
00:49:15,453 --> 00:49:17,955
És Kathleen, most van Paneránk."

930
00:49:18,039 --> 00:49:21,459
[NEVETÉS]

931
00:49:23,461 --> 00:49:24,921
Egyre modernebb,

932
00:49:25,004 --> 00:49:28,049
hanem az a dombos dolog
még mindig biztosan ott van.

933
00:49:28,132 --> 00:49:30,718
Múlt karácsony este,
én és a bátyám azt mondtam,

934
00:49:30,802 --> 00:49:33,429
"Mielőtt visszamegyünk anyához és apához,
álljunk meg és igyunk egy sört."

935
00:49:33,513 --> 00:49:37,350
És elmentünk valami hátsó szamárhoz
Ozark hillbilly bár és bementünk.

936
00:49:37,433 --> 00:49:39,060
Csak mi vagyunk ketten. Nagy.

937
00:49:39,143 --> 00:49:42,146
De bejön egy srác,
és Missouri nyitott hordozó állam.

938
00:49:42,230 --> 00:49:43,731
Régen ez italt jelentett.

939
00:49:43,815 --> 00:49:47,819
Most ez csak azt jelenti, hogy bármilyen fegyvert találsz
az interneten, mint egy ágyú.

940
00:49:47,902 --> 00:49:51,614
Hozd el. Bassza meg. Senkit nem érdekel.
Íj és nyíl, ügyes vagy.

941
00:49:51,698 --> 00:49:54,325
Nem probléma. Fegyverek, nem számít.
Ez csak egy ingyenes mindenki számára.

942
00:49:54,409 --> 00:49:56,828
De ez a fickó belépett
mindkét csípőjén fegyverrel

943
00:49:56,911 --> 00:49:58,371
és leült a bárszékre

944
00:49:58,454 --> 00:50:01,457
és három Bud Lightot rendelt
és három lövés Tűzgolyóval.

945
00:50:01,541 --> 00:50:03,710
Igen. Egyedül van, igaz?

946
00:50:03,793 --> 00:50:05,753
Szóval itt van. itt vagyok.
A bátyám itt van.

947
00:50:05,837 --> 00:50:08,047
Szóval, elköltöztem ettől a bárszéktől

948
00:50:08,131 --> 00:50:10,133
erre az oldalra,

949
00:50:10,216 --> 00:50:13,177
tűzvonalba állítva a bátyámat
az eseményben

950
00:50:13,886 --> 00:50:15,430
az a dombos pokol

951
00:50:15,513 --> 00:50:18,683
úgy dönt, hogy ma este fegyvert lő
szórakozásból vagy valami szar miatt.

952
00:50:18,766 --> 00:50:20,560
De tudtam, hogy látni fogja, hogy megcsinálom

953
00:50:20,643 --> 00:50:22,562
és tudtam, hogy ez sokba kerülhet.

954
00:50:22,645 --> 00:50:24,021
És rám nézett, és elment,

955
00:50:24,105 --> 00:50:25,523
– Félsz ettől?

956
00:50:25,606 --> 00:50:27,900
És tudtam, hogy a fegyverekre gondol.
Nos, megyek: "Nem.

957
00:50:27,984 --> 00:50:29,569
Nem félek a Bud Lighttól.

958
00:50:29,652 --> 00:50:32,655
Ez őrült beszéd."

959
00:50:32,739 --> 00:50:34,991
Azt mondtam: „Nem félek
a Tűzgolyódból sem.

960
00:50:35,074 --> 00:50:36,534
Imádom a Fireballt időnként.

961
00:50:36,617 --> 00:50:38,661
És még a fegyvereidtől sem félek.

962
00:50:38,745 --> 00:50:40,621
De összességében

963
00:50:40,705 --> 00:50:42,457
[TÖMEG NEVET]

964
00:50:42,540 --> 00:50:44,876
Kicsit aggasztónak találom."

965
00:50:46,377 --> 00:50:48,254
És akkor azt mondta: "Szóval

966
00:50:48,337 --> 00:50:50,840
nem hiszel a második kiegészítésben?

967
00:50:51,674 --> 00:50:54,260
Nos, mielőtt válaszolna erre a kérdésre,

968
00:50:54,343 --> 00:50:56,095
gondolkodni kell rajta
mert úgy ítéli meg

969
00:50:56,179 --> 00:50:58,473
hogy telik az éjszakád hátralévő része.

970
00:50:58,556 --> 00:51:01,559
És már rendeltem nachot, igaz?

971
00:51:01,642 --> 00:51:04,896
[TÖMEG NEVET]

972
00:51:04,979 --> 00:51:08,441
Így hát azt mondtam: „Csak megvitatom
a második módosítás

973
00:51:08,524 --> 00:51:10,735
ha tudna még egy módosítást nevezni."

974
00:51:10,818 --> 00:51:13,362
[TÖMEG NEVET]

975
00:51:13,446 --> 00:51:16,407
[Tömeg éljenzés]

976
00:51:16,491 --> 00:51:18,117
[NECSEN]

977
00:51:20,203 --> 00:51:22,497
És ekkor haragudott rám a bátyám.

978
00:51:22,580 --> 00:51:23,664
Azt mondja: "A fenébe is.

979
00:51:23,748 --> 00:51:25,750
Tudod-e valaha csak
tartsd be a szád, Kathleen?

980
00:51:25,833 --> 00:51:27,919
Jól éreztük magunkat.

981
00:51:28,002 --> 00:51:29,587
Itt akarsz meghalni? az?

982
00:51:29,670 --> 00:51:31,672
Meg akarsz halni a részeg harcsa miatt?

983
00:51:31,756 --> 00:51:35,051
Mert ez fog történni
amikor így elhúzod a szád."

984
00:51:35,927 --> 00:51:37,845
Azt mondtam: „Patrick,
túlságosan ideges leszel.

985
00:51:37,929 --> 00:51:39,806
Nem is értette a viccemet.

986
00:51:39,889 --> 00:51:42,225
Például néhány vicc csak nekem szól.

987
00:51:42,308 --> 00:51:44,602
Kilőtte a Tűzgolyót, és elmosolyodott.
Jók vagyunk.

988
00:51:44,685 --> 00:51:46,938
Minden jó. Minden rendben."

989
00:51:47,021 --> 00:51:49,899
[TÖMEG NEVET]

990
00:51:49,982 --> 00:51:52,276
Anyámnak túl hideg van
és apa is ott van.

991
00:51:52,360 --> 00:51:54,111
Nem lesz olyan hideg
mint gyerekkoromban.

992
00:51:54,195 --> 00:51:55,279
Úgy értem, valami történik.

993
00:51:55,363 --> 00:51:57,156
Nem tudom mi van az időjárással.

994
00:51:57,240 --> 00:51:59,700
De például amikor ötödikes voltam,

995
00:51:59,784 --> 00:52:02,495
abban az évben 57 hós napunk volt.

996
00:52:03,079 --> 00:52:05,164
Igen, 57.

997
00:52:05,248 --> 00:52:07,124
És soha nem találtuk ki őket.

998
00:52:07,208 --> 00:52:09,460
[TÖMEG NEVET]

999
00:52:09,544 --> 00:52:11,420
Nem. Az apáca azt mondta: „Bassza meg.

1000
00:52:11,504 --> 00:52:14,382
Május 26-án véget ért az iskola.

1001
00:52:14,882 --> 00:52:18,886
És eszébe se jusson hozni
azok a kis patkányfattyúk errefelé

1002
00:52:19,720 --> 00:52:21,764
mert ennek a kolostornak van egy úszótúrája

1003
00:52:21,848 --> 00:52:25,810
le a Merrimack menetrend szerint
és megyünk."

1004
00:52:25,893 --> 00:52:27,937
[TÖMEG NEVET]

1005
00:52:28,020 --> 00:52:31,023
Ezért, például amikor a barátaim
általános iskolás gyerekekkel

1006
00:52:31,107 --> 00:52:33,651
vagy a fiatalabb testvéreim
akiknek általános iskolás gyerekei vannak a COVID idején,

1007
00:52:33,734 --> 00:52:36,863
amikor egy online otthoni oktatás volt,
mind csak kibontakoztak.

1008
00:52:36,946 --> 00:52:38,865
Egy telefonhívás rosszabb volt, mint a másik.

1009
00:52:38,948 --> 00:52:41,158
„Ez nevetséges.

1010
00:52:41,242 --> 00:52:45,204
Nem is tudom, hogyan csináljam
hatodik osztályos matek már.

1011
00:52:45,288 --> 00:52:48,374
A tudományt sosem értettem először.

1012
00:52:48,457 --> 00:52:50,585
9:00-kor margaritát iszom
reggel

1013
00:52:50,668 --> 00:52:52,670
szóval nem ölök embereket ebben a házban."

1014
00:52:52,753 --> 00:52:55,965
[TÖMEG NEVET]

1015
00:52:56,048 --> 00:52:58,092
Egyszer azt mondtam a húgomnak,

1016
00:52:58,175 --> 00:52:59,927
Megyek: "Csak ne csináld."

1017
00:53:00,428 --> 00:53:02,638
Azt mondja: "Mi?"

1018
00:53:02,722 --> 00:53:05,391
Megyek: „Csak ne csináld.
Nem számít.

1019
00:53:05,474 --> 00:53:10,271
57 napot hiányoztam az ötödik osztályból.

1020
00:53:10,354 --> 00:53:12,857
És eddig az életemben,

1021
00:53:12,940 --> 00:53:14,025
soha nem jött elő."

1022
00:53:14,108 --> 00:53:17,320
[TÖMEG NEVET]

1023
00:53:17,403 --> 00:53:20,823
Soha nem voltam bárban
ahol valaki mondott valamit

1024
00:53:20,907 --> 00:53:22,992
és én voltam az egyetlen, aki megdöbbent,

1025
00:53:23,075 --> 00:53:24,327
például: "Mit?"

1026
00:53:24,410 --> 00:53:26,037
Polgárháborúnk volt?

1027
00:53:26,120 --> 00:53:29,123
Fogd be. Soha nem hallottam róla.
Talán..."

1028
00:53:29,206 --> 00:53:32,209
[TÖMEG NEVET]

1029
00:53:33,419 --> 00:53:36,756
A szüleim szeretik Floridát.
Nem igazán, teljesen értem.

1030
00:53:36,839 --> 00:53:39,300
Karácsony másnapján távoznak

1031
00:53:39,383 --> 00:53:41,052
majd húsvétkor visszajönnek.

1032
00:53:41,135 --> 00:53:44,680
Mint Jézus,
Florida államból emelkednek ki

1033
00:53:44,764 --> 00:53:47,016
vissza a bátyám hátsó udvarába Missouriba.

1034
00:53:47,099 --> 00:53:49,602
Csak újra megjelennek.
Azt mondom: "Hűha, visszajöttél.

1035
00:53:49,685 --> 00:53:51,395
És még mindig ketten vagytok. Gratulálok.

1036
00:53:51,479 --> 00:53:53,397
Nem tudom mit csinálsz odalent,

1037
00:53:53,481 --> 00:53:55,608
de csodálatosan nézel ki."

1038
00:53:56,525 --> 00:53:58,986
Ott... sok az ivás
folyik ott lent

1039
00:53:59,070 --> 00:54:01,280
az öregekkel
a nyugdíjas helyeken.

1040
00:54:01,364 --> 00:54:03,950
Például anyám megy,
„Azt akarom, hogy menj a golfbajnokságomba

1041
00:54:04,033 --> 00:54:05,117
és találkozz a barátaimmal."

1042
00:54:05,201 --> 00:54:08,037
Azt mondtam: „Rendben.
Mikor indulunk, 8:00?

1043
00:54:08,120 --> 00:54:10,206
De szeretek 6:00-ra odaérni."

1044
00:54:11,165 --> 00:54:11,999
Mi?

1045
00:54:12,083 --> 00:54:13,250
Azt mondtam: „Nem, anya.

1046
00:54:13,334 --> 00:54:14,961
7:00." megyek. "Rendben. Rendben."

1047
00:54:15,044 --> 00:54:16,629
Szóval 7:00-kor indulunk.

1048
00:54:16,712 --> 00:54:17,964
Az összes barátjával találkozom.

1049
00:54:18,047 --> 00:54:20,257
Reggel 7:40-kor beszállok a golfkocsiba.

1050
00:54:20,341 --> 00:54:22,760
Megyek: "Anya, a barátaid nagyon szórakoztatóak,

1051
00:54:22,843 --> 00:54:26,764
de mi a baj pontosan
azzal a hölggyel, Marybethtel?"

1052
00:54:26,847 --> 00:54:29,058
Azt mondja: "Ó, hát be van kalapálva."

1053
00:54:29,141 --> 00:54:32,144
[TÖMEG NEVET]

1054
00:54:35,815 --> 00:54:39,694
Azt mondtam: "Kedves anyám!
reggel 7:40 van."

1055
00:54:39,777 --> 00:54:42,989
Azt mondja: „Nos, nekünk nincs
kapcsolat az idővel

1056
00:54:43,072 --> 00:54:45,533
többé, Kathleen.

1057
00:54:45,616 --> 00:54:47,660
Nem igazán élünk az időben.

1058
00:54:47,743 --> 00:54:48,869
Mintha lejártuk volna az időt.

1059
00:54:48,953 --> 00:54:50,371
Más dimenzióban vagyunk

1060
00:54:50,454 --> 00:54:53,124
mint ti emberek, akik valós időben vagytok."

1061
00:54:53,207 --> 00:54:56,544
Azt mondja: "Tudod, úgy értem,
néhány nap 3:00-kor ébredünk.

1062
00:54:56,627 --> 00:54:59,797
Néhány nap 6:00.
Úgy értem, ma már ittam lasagnét."

1063
00:54:59,880 --> 00:55:02,883
[TÖMEG NEVET]

1064
00:55:05,553 --> 00:55:06,971
Ó, istenem.

1065
00:55:07,054 --> 00:55:09,974
De ha valaha is, elmondom mit
úgy gondolja, hogy problémája van az ivással,

1066
00:55:10,057 --> 00:55:12,018
menj le Floridába és lógj
azokkal az öregekkel

1067
00:55:12,101 --> 00:55:15,021
mert megtesznek neked valamit,
például: "Hú.

1068
00:55:15,104 --> 00:55:17,273
Hé, Jameson és pirítós?

1069
00:55:17,356 --> 00:55:20,735
Én például soha nem is gondolkodtam ezen.

1070
00:55:20,818 --> 00:55:22,611
jól vagyok. Például jól vagyok.

1071
00:55:22,695 --> 00:55:25,406
[TÖMEG NEVET]

1072
00:55:25,489 --> 00:55:27,992
Igazából sosem gondoltam volna

1073
00:55:28,075 --> 00:55:30,703
Problémám volt az ivással
körülbelül három évvel ezelőttig.

1074
00:55:30,786 --> 00:55:33,622
Nashben voltam... Nashville-ben repültem
és béreltem egy autót

1075
00:55:33,706 --> 00:55:35,916
és a barátom elmegy,
„Ó, jönnek az emberek.

1076
00:55:36,000 --> 00:55:38,586
Meg tudnál állni és inni egy kis bort?"

1077
00:55:38,669 --> 00:55:41,672
Azt mondtam: "Persze." Nem tudom
a szeszesital-törvények minden államban.

1078
00:55:41,756 --> 00:55:43,132
Szóval bemegyek egy élelmiszerboltba

1079
00:55:43,215 --> 00:55:45,051
és kapok egy üveg pirosat,
egy üveg fehér,

1080
00:55:45,134 --> 00:55:47,845
leültette őket.
A hölgy teljes megvetéssel néz rám

1081
00:55:47,928 --> 00:55:51,599
és ő megy,
– Hölgyem, ezek nem eladók.

1082
00:55:53,559 --> 00:55:56,937
Azt mondtam: "Nos,
Nem akarok senkit megijeszteni,

1083
00:55:57,021 --> 00:55:59,231
de egy egész folyosó van belőlük."

1084
00:55:59,315 --> 00:56:01,400
[TÖMEG NEVET]

1085
00:56:01,484 --> 00:56:03,027
És árcédulák is vannak rajtuk.

1086
00:56:03,110 --> 00:56:05,404
Az a bejárati ajtó nyitva van
és az a pénztárgép be van kapcsolva.

1087
00:56:05,488 --> 00:56:07,239
Szóval valakinek
aki nem innen való,

1088
00:56:07,323 --> 00:56:11,994
ez az egész helyzet arra utal
hogy csökken az eladás.

1089
00:56:12,078 --> 00:56:14,789
És azt mondta, és idézem:

1090
00:56:14,872 --> 00:56:18,584
– Hölgyem, Tennessee keresztény állam.

1091
00:56:18,667 --> 00:56:21,587
Most nem mondtam semmit
mert még mindig akartam a bort.

1092
00:56:21,670 --> 00:56:23,839
Azt hittem benne vagyok a játékban, igaz?

1093
00:56:23,923 --> 00:56:26,217
Én csak azt engedtem el.

1094
00:56:26,300 --> 00:56:27,760
Nehéz, de elengedtem.

1095
00:56:27,843 --> 00:56:31,305
Azt mondja: „És neked nem szabad
bort venni vasárnaponként."

1096
00:56:31,388 --> 00:56:33,516
Most lehet, hogy jól voltam
ha csak megállna ott,

1097
00:56:33,599 --> 00:56:34,683
de folytatta.

1098
00:56:34,767 --> 00:56:37,520
Azt mondja: "De vehetsz sört."

1099
00:56:38,270 --> 00:56:39,647
Mi?

1100
00:56:39,730 --> 00:56:42,608
Megyek: „Kérdezhetek valamit?
És én nem... nem vagyok innen.

1101
00:56:42,691 --> 00:56:44,360
Nem próbálok szarkasztikus lenni."

1102
00:56:44,443 --> 00:56:45,945
És azt mondja: "Megteheti."

1103
00:56:46,028 --> 00:56:48,447
Azt mondtam: "Nos,
Nem innen származom, és katolikus vagyok,

1104
00:56:48,531 --> 00:56:51,075
szóval nem igazán tudok semmit
a Bibliáról, de..."

1105
00:56:51,158 --> 00:56:54,161
[TÖMEG NEVET]

1106
00:56:56,288 --> 00:56:59,208
túl homályos, túl hosszú, elnézést.
nincs időm.

1107
00:56:59,291 --> 00:57:02,628
De azt hiszem... Emlékszem egy történetre

1108
00:57:02,711 --> 00:57:05,047
a Bibliából Jézusról
a vizet borrá alakítva.

1109
00:57:05,131 --> 00:57:08,384
És azt hiszem, soha nem is hallottam
történet Jézusról

1110
00:57:08,467 --> 00:57:09,969
a vizet sörré alakítva.

1111
00:57:10,052 --> 00:57:11,720
Szóval, talán elmagyaráznád nekem

1112
00:57:11,804 --> 00:57:13,556
miért a keresztények az államban
Tennessee

1113
00:57:13,639 --> 00:57:16,267
sörözővé fogja tenni Jézust

1114
00:57:16,809 --> 00:57:18,727
amikor egyértelműen Ő borász volt.

1115
00:57:18,811 --> 00:57:21,147
Például ez dokumentálva van.

1116
00:57:21,230 --> 00:57:23,941
[TÖMEG NEVET]

1117
00:57:24,024 --> 00:57:25,943
Most két férfi van mögöttem.

1118
00:57:26,026 --> 00:57:28,863
Egy srác és egy idősebb srác overallban

1119
00:57:28,946 --> 00:57:30,781
és elmegy és az öreg srác
az overallban,

1120
00:57:30,865 --> 00:57:35,244
azt mondja nekem: "Asszonyom,
ez csak az alkoholtartalomról szól."

1121
00:57:37,538 --> 00:57:40,875
Megyek: „Rendben.
De ha megiszok 20 sört,

1122
00:57:40,958 --> 00:57:42,209
Sokkal részegebb lennék

1123
00:57:42,293 --> 00:57:45,171
mintha csak egy pohár bort itnék
vacsorával, ugye?"

1124
00:57:45,254 --> 00:57:47,756
Azt mondja: "Igen. Igazad van.

1125
00:57:47,840 --> 00:57:49,049
Nem is tudtam, mire gondolok.

1126
00:57:49,133 --> 00:57:51,760
Most hallottam a tévében
amikor erről beszéltek."

1127
00:57:51,844 --> 00:57:54,597
[TÖMEG NEVET]

1128
00:57:54,680 --> 00:57:58,684
Hűha. Olyan vagyok, mintha a hülyék körébe kerültem
és elkezdtem.

1129
00:57:58,767 --> 00:58:02,730
És most nem tudok kiszállni.

1130
00:58:04,064 --> 00:58:06,150
Most már ő is haragszik rá, az idős hölgyre.

1131
00:58:06,233 --> 00:58:07,985
Azt mondta... mindketten a tizenhatosban vagyunk.

1132
00:58:08,068 --> 00:58:11,197
És azt mondja: „Azt akarom, hogy mindketten tudjátok

1133
00:58:11,280 --> 00:58:14,325
Én ezt nem tartom humorosnak."

1134
00:58:14,408 --> 00:58:16,493
[TÖMEG NEVET]

1135
00:58:16,577 --> 00:58:18,537
Azt mondtam: "Én sem."

1136
00:58:18,621 --> 00:58:20,956
És elmentem, mert megkaptam a boromat.

1137
00:58:21,040 --> 00:58:23,709
Aztán ahogy a kocsihoz sétáltam,
Egyre őrültebb voltam.

1138
00:58:23,792 --> 00:58:24,752
Aztán arra gondoltam: "Várj egy percet.

1139
00:58:24,835 --> 00:58:26,670
Értem... lehet, hogy ivási problémám van.

1140
00:58:26,754 --> 00:58:28,380
Túlságosan dühös vagyok

1141
00:58:28,464 --> 00:58:30,216
két szar üveg borról.

1142
00:58:30,299 --> 00:58:32,509
De akkor azt mondtam: "Nem.
Ha problémám volt az ivással,

1143
00:58:32,593 --> 00:58:36,305
Megvettem volna a sört
mert az ital bizonyos szinten ital."

1144
00:58:36,388 --> 00:58:39,016
[TÖMEG NEVET]

1145
00:58:39,642 --> 00:58:41,143
Én is csalónapon vagyok az alkohollal.

1146
00:58:41,227 --> 00:58:42,686
Bor, nem érdekel, hogy milyen.

1147
00:58:42,770 --> 00:58:44,813
Dobozos bor, rendben.
Jó, jó, jó, jó, jó.

1148
00:58:44,897 --> 00:58:46,565
Nem tudom, ki foglalkozik a marketinggel

1149
00:58:46,649 --> 00:58:49,068
de nem árulnak
legnagyobb értékesítési pontjaik.

1150
00:58:49,151 --> 00:58:52,738
A két legnagyobb eladási pont számomra
mindenekelőtt a dobozos borról,

1151
00:58:52,821 --> 00:58:54,990
különösen, ha bíró szomszédai vannak,

1152
00:58:55,074 --> 00:58:57,910
nem ad zajt a szemetesben.

1153
00:58:57,993 --> 00:58:59,536
így van.

1154
00:58:59,620 --> 00:59:02,748
[TAPSOLÁS]

1155
00:59:04,708 --> 00:59:07,169
– Mit csináltál egész hétvégén?
"Semmi. Nagyon csendes."

1156
00:59:07,253 --> 00:59:10,923
[TÖMEG NEVET]

1157
00:59:11,006 --> 00:59:13,842
A másik dolog, hogy mindig lehet
bejutni egy doboz borba.

1158
00:59:13,926 --> 00:59:15,636
Kaptam egy üveg bort
az úton,

1159
00:59:15,719 --> 00:59:17,930
menj vissza a szállodába.
Szar. Nincs bornyitó.

1160
00:59:18,013 --> 00:59:21,058
És akkor, bumm, eltörik a parafa.
Ó, szomorú idők. Nincs bor.

1161
00:59:21,141 --> 00:59:23,060
Ez soha nem fog megtörténni
egy doboz borral.

1162
00:59:23,143 --> 00:59:25,145
Mert még ha az is
csíraüzlet megszakad,

1163
00:59:25,229 --> 00:59:26,480
elszúrhatod.

1164
00:59:26,563 --> 00:59:27,982
Szúrhatod a dobozt.

1165
00:59:28,065 --> 00:59:30,776
Bejössz, ha elszánt vagy.

1166
00:59:30,859 --> 00:59:33,320
Még egy csipesszel is,
oda bemehetsz.

1167
00:59:33,404 --> 00:59:35,698
De tartsa szorosan őket
mert néha ha eltalálja,

1168
00:59:35,781 --> 00:59:37,449
hátrafelé csúszhat
és megvágta a kezét.

1169
00:59:37,533 --> 00:59:39,618
Nem fogom elmondani
miért tudhatnám,

1170
00:59:39,702 --> 00:59:44,331
de csak bízz bennem.

1171
00:59:46,875 --> 00:59:51,422
Találok... néhány barátomat
sokat tud a borról,

1172
00:59:51,505 --> 00:59:55,301
de néha azt gondolom
nincsenek tisztában a helyzettel.

1173
00:59:55,384 --> 00:59:58,637
Elvittem Lou barátomat
egy igazán szar tóhoz

1174
00:59:58,721 --> 01:00:00,597
búvár bár Tennessee-ben.

1175
01:00:00,681 --> 01:00:04,977
Beszállunk, és ő így szól: – Szóval, Kathleen,
volt borlapod?"

1176
01:00:05,436 --> 01:00:06,895
[TÖMEG NEVET]

1177
01:00:06,979 --> 01:00:09,273
– Lou, nézz a bár mögé.

1178
01:00:09,356 --> 01:00:10,482
Nézz a falra.

1179
01:00:10,566 --> 01:00:12,067
Látod, mit nézünk?"

1180
01:00:12,151 --> 01:00:14,862
Megyek: „Ez egy kitömött mókus

1181
01:00:15,988 --> 01:00:19,199
egy apró bendzsót játszik, Lou. Igen.

1182
01:00:20,284 --> 01:00:22,619
Ez csodálatos.
Nem is tudom, hol találod.

1183
01:00:22,703 --> 01:00:25,789
Google-el az Amazonon
egy mókus apró bendzsó? én nem...

1184
01:00:27,791 --> 01:00:30,210
és aztán a személy azt shellackolta

1185
01:00:30,294 --> 01:00:32,629
és aztán uszadékfára szögezték

1186
01:00:32,713 --> 01:00:35,466
aztán azt felakasztották
mint egy teljes műalkotás.

1187
01:00:35,549 --> 01:00:36,592
És tudod mit?

1188
01:00:37,801 --> 01:00:39,511
A srác, aki ezt tette, Lou,

1189
01:00:39,595 --> 01:00:40,888
nincs borlapja.

1190
01:00:40,971 --> 01:00:45,559
Garantálom, hogy a srácnak van egy üvege

1191
01:00:45,642 --> 01:00:48,395
Jack Danielstől
és egy karton Marlboro Reds.

1192
01:00:48,479 --> 01:00:50,314
És ez az ő elképzelése a művészetről.

1193
01:00:50,397 --> 01:00:52,232
És tetszik."

1194
01:00:52,316 --> 01:00:55,319
[TÖMEG NEVET]

1195
01:00:58,781 --> 01:01:00,908
Sok ember, ahogy öregszik,

1196
01:01:00,991 --> 01:01:02,368
csak úgy döntenek, hogy abbahagyják az ivást.

1197
01:01:02,451 --> 01:01:05,287
Azt mondom: "Nem, nem adom fel."

1198
01:01:05,371 --> 01:01:08,290
De azt tapasztalom, hogy minél idősebb leszek,
vannak dolgok, amiket nem kezdek el

1199
01:01:08,374 --> 01:01:10,459
amit fiatal koromban lehettem.

1200
01:01:10,542 --> 01:01:12,628
Tudod, az emberek...
általában fizikai dolgokról van szó.

1201
01:01:12,711 --> 01:01:14,630
– Hé, meg akarsz tanulni hósíelni?

1202
01:01:14,713 --> 01:01:18,133
– Hm, hadd keressem meg a Google-on az önrészeket
törött lábakon."

1203
01:01:18,217 --> 01:01:23,097
Ó, nem. 16 000 dollárért leszek a bárban."
Nem.

1204
01:01:24,056 --> 01:01:27,059
Céges fellépésem volt Hawaii-on,
ami soha nem történik meg

1205
01:01:27,142 --> 01:01:28,477
és olyan kedves csoport volt.

1206
01:01:28,560 --> 01:01:30,896
Minnesotából származtak,
ez a biztosító társaság,

1207
01:01:30,979 --> 01:01:33,399
és minden nap a csoport vezetője
felhívnám a szobámat

1208
01:01:33,482 --> 01:01:35,526
hogy lássam, akarom-e végezni a tevékenységeiket.

1209
01:01:35,609 --> 01:01:36,860
Mindig ment,

1210
01:01:36,944 --> 01:01:40,197
"Hé, Kathleen!
én vagyok az, Bob Minnesotából."

1211
01:01:41,907 --> 01:01:45,536
– Tudom, Bob, nem kell
folytasd a minnesotai részt.

1212
01:01:45,619 --> 01:01:48,080
Megtaláltalak, mert vagy te vagy

1213
01:01:48,163 --> 01:01:50,707
vagy a Saját párnás srác hívja a szobámat.

1214
01:01:51,792 --> 01:01:54,002
És nem ismerem azt az embert."

1215
01:01:54,837 --> 01:01:59,174
Azt mondja: „Nos, csak látni akartam
ha csatlakozni akarsz hozzánk egy szörftáborba."

1216
01:02:00,008 --> 01:02:01,969
Azt mondtam: "Nos, nincs rajtam a szemüvegem,

1217
01:02:02,052 --> 01:02:04,430
de azt hiszem, most sötét van kint."

1218
01:02:04,513 --> 01:02:06,932
Azt mondja: „Igen, sötét van, fél 5 van,

1219
01:02:07,015 --> 01:02:08,600
de a nap 6:00-kor kel fel

1220
01:02:08,684 --> 01:02:11,520
és hajnalban elkezdjük a szörftábort."

1221
01:02:11,603 --> 01:02:13,439
Azt gondoltam: "Ó, nem én mondtam."
[INDISTINCT]

1222
01:02:13,522 --> 01:02:17,818
milyen szerencsések a cápák,

1223
01:02:17,901 --> 01:02:20,195
mind ezek a fehér ökörszemek Minnesotából

1224
01:02:20,279 --> 01:02:22,156
csak átesnek a mennyezetükön

1225
01:02:22,239 --> 01:02:24,283
épp időben reggelizni,

1226
01:02:24,366 --> 01:02:26,452
Legyen olyan, mintha pizza hullana ide ma este.

1227
01:02:26,535 --> 01:02:28,871
Azt mondjuk: Ó, istenem!
nézd, egy pepperoni.

1228
01:02:28,954 --> 01:02:30,038
Ez őrület."

1229
01:02:30,122 --> 01:02:33,000
[TÖMEG NEVET]

1230
01:02:33,083 --> 01:02:35,419
De ezt nem mondtam
mert nem akarok goromba lenni.

1231
01:02:35,502 --> 01:02:38,046
És azt mondja: "Nos, tudod,
ha félnél,

1232
01:02:38,130 --> 01:02:40,966
Tudni akarlak
most habszivacs szörfdeszkák vannak.

1233
01:02:41,049 --> 01:02:43,177
Szóval, ha visszajön
és arcon ütöttem,

1234
01:02:43,260 --> 01:02:45,512
nem töri el az összes arccsontját."

1235
01:02:45,596 --> 01:02:47,848
[TÖMEG NEVET]

1236
01:02:47,931 --> 01:02:50,601
Még mindig nem adod el nekem ezt az egészet, Bob,

1237
01:02:50,684 --> 01:02:53,270
mert ezt megmondom neked, Bob
és nem akartam felhozni,

1238
01:02:53,353 --> 01:02:55,689
de mivel folyton arról beszélünk
idefelé menet,

1239
01:02:55,772 --> 01:02:58,233
Gondoltam a sznorkelezésre
és gugliztam, uh,

1240
01:02:58,317 --> 01:03:00,402
cápatámadások a vízben
körülvevő Maui.

1241
01:03:00,486 --> 01:03:02,404
És az elmúlt hat-öt évben,

1242
01:03:02,488 --> 01:03:04,031
három haláleset történt.

1243
01:03:04,114 --> 01:03:06,200
Nos, ez nem tűnik soknak

1244
01:03:06,283 --> 01:03:08,577
a létszámhoz képest
akik minden nap a vízben vannak,

1245
01:03:08,660 --> 01:03:12,080
de ez sok, ha te
egyike volt annak a háromnak

1246
01:03:12,164 --> 01:03:13,999
mert ez az.

1247
01:03:14,082 --> 01:03:15,667
A játéknak vége. Ennyi.

1248
01:03:15,751 --> 01:03:16,585
vége.

1249
01:03:16,668 --> 01:03:19,213
És nem mondhatom el
hogyan fogok meghalni, Bob

1250
01:03:19,296 --> 01:03:21,006
de elmondhatom, hogy nem fogok meghalni.

1251
01:03:21,089 --> 01:03:22,841
[TÖMEG NEVET]

1252
01:03:22,925 --> 01:03:24,718
És hacsak nincs nagy fehér cápa

1253
01:03:24,801 --> 01:03:26,512
csapos abban a tiki kunyhóban,

1254
01:03:26,595 --> 01:03:30,057
[TÖMEG NEVET]

1255
01:03:30,140 --> 01:03:32,434
ez nem így megy, Bob.

1256
01:03:32,518 --> 01:03:35,062
[Tömeg éljenzés]

1257
01:03:35,145 --> 01:03:37,773
És akkor mi az őrültség
ha olyasmit teszel

1258
01:03:37,856 --> 01:03:40,317
a YouTube-ra vagy a Google-ra,
cápatámadások a vízben,

1259
01:03:40,400 --> 01:03:42,569
Istenem, hétmillió videó

1260
01:03:42,653 --> 01:03:44,571
borzasztó dolgokra bukkannak.

1261
01:03:44,655 --> 01:03:46,406
És nem tudom, mi késztetett engem
kattintson az egyikre.

1262
01:03:46,490 --> 01:03:48,992
Olyan volt, mint egy <i>60 perc</i>
vagy egy ilyen műsort.

1263
01:03:49,076 --> 01:03:52,496
Egy öreg srác készített interjút
ez a fiatal, aranyos lány, egy szörfös lány.

1264
01:03:52,579 --> 01:03:56,375
De sajnos a jobb karja
megette egy cápa.

1265
01:03:56,458 --> 01:03:59,211
És ez jó közérzetet keltett
mert újra szörfözni fog

1266
01:03:59,294 --> 01:04:01,672
és ott ül a szüleivel
és az öreg elmegy,

1267
01:04:01,755 --> 01:04:05,592
"Szóval újra szörfözni fogsz, mi?

1268
01:04:05,676 --> 01:04:08,345
ideges vagy? Mert hát."

1269
01:04:08,804 --> 01:04:11,181
[TÖMEG NEVET]

1270
01:04:11,265 --> 01:04:13,058
Annyira nem helyénvaló, igaz?

1271
01:04:13,141 --> 01:04:17,145
És a... de a lány elmegy,
"Nem, mert ahogy a szüleimnek mondtam,

1272
01:04:17,229 --> 01:04:20,232
mekkora az esélye egy cápának
megeszi a másik karomat?"

1273
01:04:21,149 --> 01:04:22,609
És a szülei csak ültek ott.

1274
01:04:22,693 --> 01:04:25,821
El akartam menni: „Mondd meg neki, ugyanezt

1275
01:04:25,904 --> 01:04:28,865
pontosan ugyanaz az istenverte.

1276
01:04:28,949 --> 01:04:31,410
mi van veled?"

1277
01:04:32,160 --> 01:04:33,120
És tudod miért ugyanazok?

1278
01:04:33,203 --> 01:04:35,163
Mert a cápáknak nincs
Hétfő délelőtti találkozók

1279
01:04:35,247 --> 01:04:38,292
a történtekről
és mi fog történni.

1280
01:04:39,334 --> 01:04:41,253
"Ő itt Tiffany.

1281
01:04:41,336 --> 01:04:45,173
Valaki megette a jobb karját
másfél éve.

1282
01:04:45,257 --> 01:04:47,467
Visszatér a vízbe.

1283
01:04:47,551 --> 01:04:50,721
Ne együk le a bal karját is, jó?

1284
01:04:50,804 --> 01:04:52,764
Ne légy fasz, Bill.

1285
01:04:52,848 --> 01:04:54,933
Mindenki tudja, hogy te vagy az.

1286
01:04:56,143 --> 01:04:59,438
Sok szép cápa van ebben a szobában

1287
01:04:59,521 --> 01:05:01,773
rossz hírnevet kelt minket."

1288
01:05:01,857 --> 01:05:04,192
[TÖMEG NEVET]

1289
01:05:04,276 --> 01:05:06,320
És egész életemben néztem a Shark Weeket.

1290
01:05:06,403 --> 01:05:08,572
Soha többé nem megyek be.

1291
01:05:08,655 --> 01:05:10,115
Soha, de soha nem fog megtörténni.

1292
01:05:10,198 --> 01:05:12,743
Szeretem a <i>Cápahétet</i>
és nagyon szeretem a műsort.

1293
01:05:12,826 --> 01:05:17,080
Nagyon hű vagyok a műsorhoz
<i>Kattintott</i> az Oxigénre.

1294
01:05:17,706 --> 01:05:20,876
Igen, ez olyan, mint az egyetlen előadás
van már nekik.

1295
01:05:20,959 --> 01:05:22,711
Például, ha bekapcsolja az Oxygen útmutatóját,

1296
01:05:22,794 --> 01:05:25,881
csak annyit ír: "pattanj, pattanj,
Pattanj, csattanj, csattanj, csattanj, pattanj, csattanj."

1297
01:05:25,964 --> 01:05:27,341
És ha még soha nem láttad,

1298
01:05:27,424 --> 01:05:29,801
olyan nőkről van szó, akik megtűrték

1299
01:05:29,885 --> 01:05:33,305
sok szar az életükben.

1300
01:05:33,388 --> 01:05:38,018
Rossz szar. Egészen addig, amíg egy nap nem teszik meg.

1301
01:05:38,101 --> 01:05:40,437
[TÖMEG NEVET]

1302
01:05:40,520 --> 01:05:41,980
És ez a csattanó.

1303
01:05:42,648 --> 01:05:44,691
És mi az őrültség ebben a műsorban

1304
01:05:44,775 --> 01:05:49,279
nem csak a bűncselekmények
általában lekerült a slágerlistákról,

1305
01:05:49,363 --> 01:05:51,615
de a nők, akik csinálták,
műsoron vannak.

1306
01:05:51,698 --> 01:05:52,741
Nem színészek.

1307
01:05:52,824 --> 01:05:56,536
És olyan rendkívül normálisnak tűnnek.

1308
01:05:56,620 --> 01:05:58,914
Mint minden hölgy, akivel a külvárosban találkozik.

1309
01:05:58,997 --> 01:06:02,167
Most már tudom, hogy senki sem normális.

1310
01:06:02,250 --> 01:06:04,753
És így mesélik el a történetet.

1311
01:06:04,836 --> 01:06:06,880
Szinte édesen hangzik, amikor elindul.

1312
01:06:06,963 --> 01:06:09,675
"Szia. A nevem Sue.

1313
01:06:10,258 --> 01:06:13,929
Ó, igen, én, és én és Dave
fiatalon férjhez ment.

1314
01:06:14,012 --> 01:06:14,846
Fiatalok voltunk.

1315
01:06:14,930 --> 01:06:16,348
De pár éve a házasság,

1316
01:06:16,431 --> 01:06:17,849
Megtudtam, hogy viszonya van,

1317
01:06:17,933 --> 01:06:20,185
és egyszerűen megszakadt a szívem.
annyira ideges voltam.

1318
01:06:20,268 --> 01:06:22,062
De bocsánatot kért, és azt mondta, hogy részeg

1319
01:06:22,145 --> 01:06:25,023
és fiatal voltam, így maradtam.

1320
01:06:25,107 --> 01:06:27,984
Gyorsan előre, pár gyerek később,

1321
01:06:28,068 --> 01:06:29,194
még néhány év múlva,

1322
01:06:29,277 --> 01:06:30,821
Rájöttem, hogy a második viszonya van.

1323
01:06:30,904 --> 01:06:32,155
És most dühös vagyok. én vagyok.

1324
01:06:32,239 --> 01:06:34,449
Dühös vagyok, mert két kicsi gyerekünk van

1325
01:06:34,533 --> 01:06:37,160
és ez az apjuk
és nagyon kedvelik őt.

1326
01:06:37,244 --> 01:06:39,788
És ismét a maradás mellett döntöttem.

1327
01:06:39,871 --> 01:06:41,957
Aztán gyorsan előre
még néhány év múlva,

1328
01:06:42,040 --> 01:06:44,543
Megtudtam, hogy van
a harmadik ügye.

1329
01:06:44,626 --> 01:06:46,920
És ekkor felgyújtottam.

1330
01:06:47,003 --> 01:06:50,006
[TÖMEG NEVET]

1331
01:06:58,390 --> 01:06:59,599
Igen, megtettem.

1332
01:06:59,683 --> 01:07:01,435
Csak feküdt azon a kanapén,

1333
01:07:01,518 --> 01:07:03,353
elájult, és arra gondoltam, tudod,

1334
01:07:03,437 --> 01:07:05,522
Megkértem, hogy mozgassa a gázpalackokat
a garázsban

1335
01:07:05,605 --> 01:07:07,232
legalább 87 alkalommal.

1336
01:07:07,315 --> 01:07:08,608
És arra gondoltam, a fenébe is,

1337
01:07:08,692 --> 01:07:11,153
áthelyezem őket. Te figyelj rám.

1338
01:07:11,236 --> 01:07:12,279
megteszem."

1339
01:07:12,362 --> 01:07:14,906
[TÖMEG NEVET]

1340
01:07:16,241 --> 01:07:18,952
És ez az oka annak, amikor a barátaim

1341
01:07:19,035 --> 01:07:21,121
40-50-es éveikben válnak el

1342
01:07:21,204 --> 01:07:22,456
és akkor randevúzni kezdenek

1343
01:07:22,539 --> 01:07:23,874
és akkor mindig az lesz
körözz vissza és menj,

1344
01:07:23,957 --> 01:07:25,083
– A fenébe is, Kathleen!

1345
01:07:25,167 --> 01:07:29,755
Fogalmam sem volt, hány nő
őrültek vannak odakint."

1346
01:07:29,838 --> 01:07:31,673
Nos, tudod mit? Ez a te hibád,

1347
01:07:31,757 --> 01:07:35,051
mert van egy egész csatornánk

1348
01:07:35,135 --> 01:07:36,762
hogy mire vagyunk képesek

1349
01:07:36,845 --> 01:07:38,764
amikor a borítékot tolják

1350
01:07:39,431 --> 01:07:41,349
és ez... te is megnézheted.

1351
01:07:41,433 --> 01:07:43,727
Nem csak a nőkre vonatkozik,
de ez a baj.

1352
01:07:43,810 --> 01:07:45,729
Ti nem nézitek.
Tudod, ki nézi?

1353
01:07:45,812 --> 01:07:49,232
Más nők. Csak ötleteket kapunk.

1354
01:07:49,316 --> 01:07:51,568
Ismerem a börtönbüntetéseket.

1355
01:07:51,651 --> 01:07:54,321
Tudom, mely államok
legyen halálbüntetés.

1356
01:07:54,404 --> 01:07:57,407
Nem is tudod, mennyi szar
Ebből a műsorból tudom.

1357
01:07:58,241 --> 01:08:01,369
És ami igazán riasztó
anyám is szereti.

1358
01:08:01,453 --> 01:08:04,289
Azt mondanám, valószínűleg
mindketten azt nézték

1359
01:08:04,372 --> 01:08:09,044
hét évig
és soha nem láttam ismétlést.

1360
01:08:10,253 --> 01:08:12,172
Ó, igen [INDISTINCT]

1361
01:08:15,592 --> 01:08:16,927
ez tetszik.

1362
01:08:18,053 --> 01:08:21,056
És még mindig nézem a <i>Tiny House Hunters</i>-t

1363
01:08:21,139 --> 01:08:22,933
Igen, a többi, amit meguntam.

1364
01:08:23,016 --> 01:08:24,851
De <i>Tiny</i>, szeretem, mert úgy érzem

1365
01:08:24,935 --> 01:08:26,728
ha még soha nem láttad,
általában egy pár.

1366
01:08:26,812 --> 01:08:30,232
És úgy érzem, hogy szenvednek
valamiféle klinikai idegösszeomlás,

1367
01:08:30,315 --> 01:08:33,443
de senki a családjukban vagy a barátaikban
akarsz foglalkozni ezzel a szart,

1368
01:08:33,527 --> 01:08:35,529
így mindenki csak biztatja őket.

1369
01:08:35,612 --> 01:08:37,155
– Igen, egy pici házban kellene élned.

1370
01:08:37,239 --> 01:08:38,448
Azonnal indulnod kellene.

1371
01:08:38,532 --> 01:08:40,784
Nem is tudom, miért vagy még mindig itt.
Például, indulj."

1372
01:08:40,867 --> 01:08:43,411
[TÖMEG NEVET]

1373
01:08:43,495 --> 01:08:48,416
Az egész koncepció az
az apró ház 500 négyzetméter vagy kevesebb

1374
01:08:48,500 --> 01:08:50,794
és mindannyian akarni fogják
mobilnak lenni, oké?

1375
01:08:50,877 --> 01:08:52,504
Mert húzni fogják ezt a szar show-t

1376
01:08:52,587 --> 01:08:54,840
egész Észak-Amerikában

1377
01:08:54,923 --> 01:08:58,134
és minden egyes embert zavarni
találkoztak már a Facebookon.

1378
01:08:58,969 --> 01:09:01,221
"Szia, érdekel, ha egy udvarban lakunk?
kb egy évig?

1379
01:09:01,304 --> 01:09:02,806
Olyan csendben leszünk."

1380
01:09:03,765 --> 01:09:06,518
De ezzel a műsorral
ami riasztó, az minden alkalommal

1381
01:09:06,601 --> 01:09:09,563
felhúzzák a párost
hogy megszerezzék a kis házukat,

1382
01:09:09,646 --> 01:09:12,732
olyanok, mint egy 2015-ös Honda Civicben.

1383
01:09:12,816 --> 01:09:16,027
Na, gyerünk srácok.

1384
01:09:16,111 --> 01:09:18,446
Ezzel nem tudod meghúzni.

1385
01:09:18,530 --> 01:09:21,116
Még egy Hondát sem tudsz húzni

1386
01:09:21,199 --> 01:09:22,951
azzal a Hondával.

1387
01:09:23,034 --> 01:09:25,412
A kívánt apró ház 47 000 dollár.

1388
01:09:25,495 --> 01:09:29,291
A teherautó, amit húznod kell
az az apró ház 62 000 dollár.

1389
01:09:29,374 --> 01:09:32,377
Szóval miért nem fogadjuk el
a hülyeségeid kamionvásárlás?

1390
01:09:33,712 --> 01:09:37,173
És ezért soha nem leszek házigazda
<i>Tiny House Hunters</i>

1391
01:09:37,257 --> 01:09:38,842
mert abból teherautó-vásárlás lesz,

1392
01:09:39,384 --> 01:09:42,512
egy műsor, ami nem érdekelne
egyáltalán,

1393
01:09:42,596 --> 01:09:45,599
mert felnőttként szerintem nem
van ennél rosszabb is számomra.

1394
01:09:45,682 --> 01:09:47,851
Talán az adózástól eltekintve

1395
01:09:47,934 --> 01:09:50,520
annyira kell autót vennie

1396
01:09:50,604 --> 01:09:51,730
és nem érdekel mit vezetek.

1397
01:09:51,813 --> 01:09:56,109
Egészen tavaly novemberig
Az autóm egy 2007-es Mercury Mariner volt.

1398
01:09:56,192 --> 01:09:57,986
Tartsa a tapsot.

1399
01:09:58,069 --> 01:10:00,196
[TÖMEG NEVET]

1400
01:10:00,280 --> 01:10:02,407
Több van, mint én.
Látom őket odakint.

1401
01:10:02,490 --> 01:10:04,910
imádtam.
De aztán kezdett furcsán viselkedni.

1402
01:10:04,993 --> 01:10:08,330
Azt mondom: "A francba, megyek
autót kell venni."

1403
01:10:08,413 --> 01:10:11,041
És a húgom, aki olyan magas,
fontos ebben a történetben,

1404
01:10:11,124 --> 01:10:13,335
egy GMC Acadiát vezet. Azt vezettem.

1405
01:10:13,418 --> 01:10:16,004
Én azt mondom: "Ez megteszi.
Megyek, hozok egyet ezek közül."

1406
01:10:16,087 --> 01:10:19,007
Szóval felhívtam a GMC embereit.
Megyek: „Lejövök

1407
01:10:19,090 --> 01:10:20,800
és készpénzben fizetek

1408
01:10:20,884 --> 01:10:23,178
és nem akarok... nem akarok költeni
több mint egy óra.

1409
01:10:23,261 --> 01:10:25,138
Nem akarok matekról beszélni

1410
01:10:25,221 --> 01:10:28,183
vagy matek vagy matek.

1411
01:10:28,266 --> 01:10:29,851
Nem akarok benne lenni a darabodban

1412
01:10:29,935 --> 01:10:31,603
ahová mész, beszélj valami titkos személlyel.

1413
01:10:31,686 --> 01:10:33,605
nem... nem... nem...

1414
01:10:33,688 --> 01:10:35,899
Csak fizetek
amit mondasz, az kerül

1415
01:10:35,982 --> 01:10:36,816
és akkor otthagyom.

1416
01:10:36,900 --> 01:10:39,694
Valószínűleg ez lesz az utolsó autó
Én valaha is vásárolni fogok annyiért, amennyit tudok."

1417
01:10:39,778 --> 01:10:41,571
"Rendben, persze. Gyere le."

1418
01:10:41,655 --> 01:10:44,157
Szóval lemegyek, és Dave az én srácom.

1419
01:10:44,908 --> 01:10:47,077
Azt mondtam: "Dave, tényleg nem érdekel.

1420
01:10:47,160 --> 01:10:48,203
Nem is érdekel, hogy milyen színű.

1421
01:10:48,286 --> 01:10:51,164
Minden érdekel, Dave,
egy dolog, a szerződésszegőm,

1422
01:10:51,247 --> 01:10:53,208
annak az ülésnek elektronikusan kell felmennie

1423
01:10:53,291 --> 01:10:55,293
mert lehet, hogy nem úgy néz ki, Dave,

1424
01:10:55,377 --> 01:10:58,171
de aktívan, valós időben zsugorodok,

1425
01:10:58,254 --> 01:11:01,174
ez egy dolog, Dave,

1426
01:11:01,257 --> 01:11:03,343
mint öt év múlva,
Autósülésben leszek

1427
01:11:03,426 --> 01:11:06,221
mert négy-tíz vagy az alatt van a törvény."

1428
01:11:06,304 --> 01:11:09,391
[TÖMEG NEVET]

1429
01:11:09,474 --> 01:11:11,810
Azt mondtam: "Ezen kívül nem érdekel."

1430
01:11:11,893 --> 01:11:15,522
És azt mondja: "Nos, tudod,
mondtad a telefonban

1431
01:11:15,605 --> 01:11:16,940
hogy sokat utazol.

1432
01:11:17,023 --> 01:11:19,943
Szóval kidolgoztam néhány számot
a lízingről."

1433
01:11:20,819 --> 01:11:22,529
Ne, ne csináld ezt, Dave.

1434
01:11:22,612 --> 01:11:23,697
És meg is tette.

1435
01:11:23,780 --> 01:11:25,615
Most kezdett matekról beszélni

1436
01:11:26,700 --> 01:11:30,245
[HAJTÁS BESZÉL]

1437
01:11:30,328 --> 01:11:33,456
...la la la.

1438
01:11:33,540 --> 01:11:35,917
És valamikor
észrevette, hogy kisodródtam.

1439
01:11:37,043 --> 01:11:38,878
[NEvet]

1440
01:11:38,962 --> 01:11:41,715
És elmegy,
– Kathleen, még mindig velem vagy?

1441
01:11:41,798 --> 01:11:44,134
"Nem, Dave.

1442
01:11:44,217 --> 01:11:46,886
Nyolc perce abbahagytam a hallgatást."

1443
01:11:46,970 --> 01:11:48,346
Azt mondja: „Nos, mi vagy te
gondolkodni?

1444
01:11:48,430 --> 01:11:50,140
Talán segíthetek." Megyek,
"Tényleg tudni akarod

1445
01:11:50,223 --> 01:11:51,307
mire gondoltam, Dave?

1446
01:11:51,391 --> 01:11:54,185
Őszintén Istenhez, megmondom
mire gondoltam,

1447
01:11:54,269 --> 01:11:56,146
mert talán tud nekem segíteni

1448
01:11:56,229 --> 01:11:58,356
mert hm,
Még nem jöttem rá az egészre.

1449
01:11:58,440 --> 01:12:01,568
Hm, most tudtam meg, hogy pl
következő,

1450
01:12:01,651 --> 01:12:03,486
néhány hónapom, lesz...

1451
01:12:03,570 --> 01:12:06,114
Megyek előadásokat tartani
Portland, Oregon, Eugene, Oregon,

1452
01:12:06,197 --> 01:12:07,574
és Medford, Oregon.

1453
01:12:07,657 --> 01:12:09,993
És éjjel,
én és a másik komikus fogunk vezetni,

1454
01:12:10,076 --> 01:12:12,787
uh, hogy eljussak a másik városba
és azon gondolkodtam

1455
01:12:12,871 --> 01:12:15,665
mit tennék, ha elütnénk egy Bigfootot.

1456
01:12:15,749 --> 01:12:18,877
[TÖMEG NEVET]

1457
01:12:20,211 --> 01:12:21,296
Igen.

1458
01:12:23,965 --> 01:12:25,133
[sóhajt]

1459
01:12:25,216 --> 01:12:26,926
Mert gondolj bele, Dave.

1460
01:12:27,010 --> 01:12:29,596
Tudod, a COVID-szal
jönnek az állatok a városba

1461
01:12:29,679 --> 01:12:31,598
több és kényelmesebbek

1462
01:12:31,681 --> 01:12:34,059
és milliókat ér
és több millió dollár, Dave,

1463
01:12:34,142 --> 01:12:35,894
ezért kell, hogy legyen egy terved.

1464
01:12:35,977 --> 01:12:38,521
Például nem lehet csak érzelmileg reagálni
a pillanatban

1465
01:12:38,605 --> 01:12:39,939
vagy elveszíti az összes pénzét.

1466
01:12:40,023 --> 01:12:42,192
Tehát miközben beszéltél,

1467
01:12:42,275 --> 01:12:44,235
Arra gondoltam, hogy két forgatókönyv létezik, Dave.

1468
01:12:44,319 --> 01:12:48,198
Az A forgatókönyv szerint eltaláltam
és megsérült.

1469
01:12:48,281 --> 01:12:49,699
Ó, nem jó, igaz?

1470
01:12:49,783 --> 01:12:53,369
Mintha a kerék alá van ragadva
[HAJTÁS BESZÉL]

1471
01:12:53,453 --> 01:12:55,330
akkor hogyan magyarázzam el, Dave?

1472
01:12:55,413 --> 01:12:56,664
Szóval, úgy értem, varázsló vagyok,

1473
01:12:56,748 --> 01:12:59,918
de csak annyi erőm van.

1474
01:13:00,001 --> 01:13:02,295
Nem lehetek felelős ezért.

1475
01:13:03,797 --> 01:13:07,008
A B forgatókönyv, Dave, eltaláltam
és halott.

1476
01:13:07,092 --> 01:13:09,677
Ez sokkal szelídebb forgatókönyv.

1477
01:13:09,761 --> 01:13:11,262
Szóval ez az, amit remélek.

1478
01:13:11,346 --> 01:13:14,015
De akkor gondolkodnod kell, Dave,
mit fogsz csinálni?

1479
01:13:14,099 --> 01:13:15,934
Például hívod a rendőrséget?

1480
01:13:17,185 --> 01:13:20,647
„Nem azért, mert nem bízom a po-po-ban.
Ellopják a Nagylábomat.

1481
01:13:20,730 --> 01:13:21,898
Tudom, hogy fognak.

1482
01:13:21,981 --> 01:13:25,235
Milliókat ér
és több millió dollárt.

1483
01:13:26,027 --> 01:13:28,071
Rakjak fel képet Instagramra?

1484
01:13:28,154 --> 01:13:30,990
Nem. Mert akkor az ezredfordulók
motivált lesz

1485
01:13:31,074 --> 01:13:32,867
és fel fognak kelni
és kijönnek onnan

1486
01:13:32,951 --> 01:13:34,494
és megvert és ellopja a Nagylábomat

1487
01:13:34,577 --> 01:13:37,622
mert elfelejtem
hogy kikapcsoljam a helyemet.

1488
01:13:38,873 --> 01:13:40,625
Felteszem a TikTokra?

1489
01:13:40,708 --> 01:13:43,211
Nem, mert a legtöbb emberem
hospice-ben vannak

1490
01:13:43,294 --> 01:13:48,216
és nem is kell, hogy legyenek
zaklatott a lószarommal.

1491
01:13:50,426 --> 01:13:52,095
Szóval idáig jutottam, Dave.

1492
01:13:52,178 --> 01:13:54,389
Még nem tudom, mit fogok csinálni,

1493
01:13:54,472 --> 01:13:56,099
de sok mindent tudok, amit nem fogok megtenni

1494
01:13:56,182 --> 01:13:58,893
és te így vagy
kezdj el egy jó tervet neked."

1495
01:13:59,978 --> 01:14:02,021
Csak a szemével nézett rám,

1496
01:14:02,105 --> 01:14:03,106
furák, és hova megy,

1497
01:14:03,189 --> 01:14:06,609
"Szóval az egyetlen dolog, ami téged érdekel
ha felmegy az ülés?

1498
01:14:06,693 --> 01:14:08,319
– Igen, Dave.

1499
01:14:08,403 --> 01:14:10,029
[NEVETÉS]

1500
01:14:10,113 --> 01:14:12,073
Rendben, srácok.
El kell tűnnöm innen.

1501
01:14:12,157 --> 01:14:14,159
{\an8}Nagyon köszönöm, Denver.

1502
01:14:14,242 --> 01:14:15,785
{\an8}Mindig te vagy a legjobb.

1503
01:14:15,869 --> 01:14:16,703
{\an8}Köszönjük.

1504
01:14:16,786 --> 01:14:19,539
{\an8}[SINGER] ♪ <i>Kathleen</i> ♪

1505
01:14:19,622 --> 01:14:22,417
{\an8}♪ <i>Kathleen</i> ♪

1506
01:14:22,500 --> 01:14:23,668
{\an8}[KATHLEEN] Viszlát.

1507
01:14:23,751 --> 01:14:25,295
{\an8}Viszlát odafent.

1508
01:14:26,963 --> 01:14:30,425
{\an8}[SINGER] ♪ <i>Kathleen</i> ♪

1509
01:14:30,508 --> 01:14:33,678
{\an8}♪ <i>Kathleen</i> ♪

1510
01:14:33,761 --> 01:14:37,765
{\an8}♪ <i>Kathleen</i> ♪

1511
01:14:37,849 --> 01:14:40,643
{\an8}♪ <i>Kathleen</i> ♪

1512
01:14:40,727 --> 01:14:43,229
{\an8}♪ <i>Miről van szó?</i> ♪

1513
01:14:43,313 --> 01:14:47,358
{\an8}♪ <i>Dobozos bor</i> ♪

1514
01:14:47,442 --> 01:14:52,864
{\an8}♪ <i>És apró bandzsók</i> ♪

1515
01:14:59,370 --> 01:15:01,664
{\an8}♪ <i>Kathleen</i> ♪♪